查询词典 palpable

High-grade advanced machinery and equipment is assumed business hardware security, the people Langfang Founder Phototypesetting owned printing system, the two groups are the four American Oriental color back 48 reported high-speed offset rotary printing machine, two rotary Taipei production, the two Taiwan Strait Fort off four-color, two quarto four-color printing presses, a four-color printing octavo; Beiren producing two-color, single-, double-sided offset platforms five books, domestic laminating machine, cutting machine palpable , UV, indentation machine, as well as fine books, paperback double booking packages and other major equipment.

高档先进的机器设备是业务承担的硬件保障，廊坊人民印刷厂拥有北大方正照排系统、两组美国东方正四背四八色高速胶印轮转印报机、两台北人产轮转机、两台海德堡对开四色、两台四开四色印刷机、一台八开四色印刷机；北人产双色、单、双面平台书刊胶印机五台、国产复膜机、扪切机、UV、压痕机以及书刊精、平装双套装订机等主要机器设备。

About 50% of patients with Paget\'s disease of the nipple have a palpable mass at presentation.

约50%的乳头偑吉特病患者在就诊时有可触摸到的肿块。

Visions of gentlemen in crisp white suits playing cards, amidst background strains of piano music and cocktail ice clanking, are almost palpable in this Gatsbyesque setting of grand Palladian windows and polished marble floors.

白衣绅士适合玩地纸牌，背景里地钢琴音乐跟鸡尾酒冰相融，几乎触及大窗口跟抛光地大理石地板句号。

One of the palpable strengths of the United States is that it is truly an open society.

美国的一大优点，在于他是个真正开放的社会。

There IS a very real and palpable "shift" going on within our...

还有一个非常真实和明显的"转向"走出去对我们。。。

Panic is rife,he says, and there is a palpable sense of fear.

恐慌是很普遍的，他说，伴随明显的害怕。

And in this case the close relationship between art and life is extremely evident and palpable.

今天，在艺术与生活如此密切的关系中，这种情况是显而易见的，并触手可得。

Their attitude will be an important reference to China's palpable future.

他们所秉持的观点成为观察中国未来发展的重要参考。

In terms of architecture, the tangibility of this concept is palpable.

就建筑而言，这一理念的确实性是极其明了的。

The level of energy brought to driving it is palpable.

它所需要的驱动能量是明显可见的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。