查询词典 palpable

Methods: Thirty-seven gouty patients with any visible or palpable tophi on the four limbs joints were recruited as study subjects, and 40 gouty patients without visible or palpable tophi were recruited as controls.

收集门诊77位确定诊断为痛风之病人，依据痛风石的有无分成两组；有痛风石的病人共37人，没有痛风石的病人共40人。

People who cannot recognize a palpable absurdity are very much in the way of civilization.

"那些不能看出明显的谬论的人，他们阻碍了文明的进程。"

On examination, he was afebrile with no palpable lymphadenopathy, and his abdominal exam was benign.

体检病人无发热，没有触及淋巴结肿大，腹部检查无异常发现。

To contemporary audiences "Private Lives", with its allusive dialogue, its fast pace and its palpable amorality, seemed the last word in metropolitan sophistication.

对于当代观众而言，该作品中的含沙射影的对话、快节奏以及能感受到的非道德思想都让"私生涯"似乎是告别都市世故人生的最后遗言。

Neither cerical, axillar, nor inguinal lymph nodes were palpable and the patient had no ascites.

颈部、腋窝、腹股沟淋巴节未及，腹水征。

Yet despite all these achievements, the sense of malaise in Chile is as palpable as the snow blanketing the Andes.

可是，尽管所有这些成就，但智利心神不安的感觉仍像白雪覆盖安地斯山脉一样可以触摸。

The story's varied points of view make the brutal violence and tragedy of these unfathomable numbers all the more palpable.

故事的不同观点，让这个残酷暴力的悲剧数字更加明显。

By the second decades of the 19th century, the shift towards new sources of musical inspiration, along with an increasing chromaticism in melody and more expressive harmony, became a palpable stylistic shift.

1820年代，向着新的音乐灵感的转变，和音乐中使用得越来越多的半音，以及更多令人印象深刻的和声一起，成为一种明显的风格上的转变。

Speculating on the rise of such unorthodoxies-from the palpable rawenss of afolder housing the paper promotion Four Views on intolerance,to the handmade look of the Stila Loose Powder bottle,which critiques the slickness of much cosmetics packaging – Chen posited a growing ambivalence among,designers as one possible source of contentiousness.

对这种unorthodoxies崛起推测从住房的afolder促进四个文件的不容忍意见中，明显rawenss对狄娜散粉瓶，其中批评了很多化妆品的包装华而不实手工期待-陈假定之一contentiousness可能来源之间的矛盾越来越多，设计师。

It certainly was not worth while to throw a veil of innocence over such palpable human cupidity.

要在这么露骨的人类的贪婪性之上加以无辜的面网，也当然是不值得的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。