查询词典 palm branch

He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed. Then he told how one day he came upon a stream in flood. He noticed, as he tried to pick his way across the flowing stream, that a colony of ants had become trapped on a small island formed by the flooding stream. Moved by compassion for these poor creatures, he took a branch of a tree and laid it across one flow of the stream until it touched the little island.

其中，他讲述说，曾经有一天，他路过一条溪流，正在涨水，当他正要设法淌过这条溪流的时候，他注意到一群蚂蚁正陷入被洪水冲击的一堆小沙堵上，因这些小生命油然而生怜悯之心，他从树上摘下一根枝条，横过流淌的溪水，搭架到小沙堵上，孩子小心翼翼地一直支撑着这根树枝，直到那些蚂蚁全部跨越树枝，抵达无水的陆地。

Although analysis of language characteristics of advertising translation is just a branch of stylistics study, it can help language learners deeply understand that each language style has its own characteristics, which is determined by different styles, purposes and foregrounded features.

尽管广告翻译中的特色分析仅仅是文体研究的一个分支，但是，它能帮助学习语言者更深地懂得每个语言文体的特色都取决于它们不同的风格、目的和前景。

Finally through to the GMRY crisis management present situation analysis and the company interior crisis cause based on the strategic stratification plane and the operation stratification plane two stratification planes, launches the strategic stratification plane and the operation stratification plane research from the management study basic strategy management process frame and the balance idea branch customs station frame to the GMRY enterprise crisis cause, and the method which using the subjective tax power and the objective tax power, qualitative and the quota unifies determined the target the weight, unifies using the level analytic method and the fuzzy synthesis judgment law then constructs the GMRY crisis to forewarn the distinction model, and forewarns the analysis system through the enterprise crisis, surveys crisis condition which GMRY at present locates, And proposed the crisis forewarns the solution and the implementation enterprise crisis early warning system measure and the suggestion.

最后通过对GMRY公司危机管理现状的分析及公司内部危机诱因基于战略层面及运营层面的两个层面，从管理学基本的战略管理过程框架和平衡计分卡框架对GMRY公司企业危机诱因展开战略层面与运营层面的研究，并运用主观赋权和客观赋权、定性与定量相结合的方法确定出指标的权重，运用层次分析法及模糊综合评判法相结合进而构建出GMRY公司危机预警判别模型，并通过企业危机预警分析系统，测算出GMRY公司目前所处的危机状态，并提出危机预警解决方案和实施企业危机预警系统的措施和建议。

The 238,000 employees of California's executive branch have to take twice-monthly mandatory furloughs.

加州有23.8万管理人员被迫每月休假两次。

On July 9th, 2008, The personnel from the Trade and Industry Bureau of ChangPing District and the police from Local Police Department came galumphing into HePingMen SanQianLi Grill HuiLongGuan Branch without any legal documents or any notice. They were coming to shutdown first floor's Chinese restaurant sublet by Mr. Cai and impound the restaurant equipments without any valid reason without any explanation.

2008年7月9日下午，昌平区工商局的工作人员在当地公安派出所工作人员的协同下十多个人在没有任何法律手续和依法作出相关行政处罚决定的前提下，强行闯进和平门三千里烤肉城回龙观分店一楼蔡所承包的中餐店以无照经营为由强行责令其停业并不容分辩地要强行扣押搬走店内所有财物。

Come I the goal which to here is: Comes the Singapore branch to pull garners votes!

对不起！！！我到这里来的目的是：来新加坡分会来拉拉票！

Before the end of the year, more than 130 branch of 52 city class, staff member will be garrisoned service center, city, area two class in all...

年底前，52个市级部门、130余名工作人员将进驻服务中心，市、区两级共。。。

It initiated the birth of new branch of industry- coal underground gasifying- which did not have any analogues in the world.

这样，催生了新的工业学科–煤地下气化-这在世界上是唯一的。

But when a branch is lopped off, the tree is weakened; when the trunk is girdled, the tree is doomed.

但是当一条枝被剪掉了，树将会变得脆弱，当所有的枝叶被剪掉，树的末日唯期不远。

Equally impressive was the cadence of thousands of boots marching in step as perfectly dressed ranks of soldiers from every military branch goose-stepped past dignitaries and then cheered in perfect unison,"HELLO SENIOR LEADER!"

另所有人普遍印象深刻的就是每一个受阅方队里数千名军靴步调节奏一致，着装整洁的士兵。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。