查询词典 pallid

But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.

这些菲律宾贵族的血统，往往溷合了西班牙和原住民、或西班牙和华人的渊源，肤色比一般菲律宾平民的深棕色更浅，而且坐拥田产地租，思想封建守旧，在菲律宾扮演的社会角色，很难比得上二十世纪初年英国爱德华时代的贵族，谈不上是推动国家进步的中坚分子，而比较类似于时空错置的巴基斯坦贵族，作风落后蒙昧、百般阻碍社会进步。

But there the grass and trees take more time to wither, the air is moister and the sky more pallid, with frequent rain and less wind.

&多雨&一词需在文章中要表达是南方天气特征，即时常下雨，&多&说的是频率高，用frequent 更为准确。

By the light of GDI, the American economy looks a bit more pallid.

根据国内总收入，美国的经济显得稍微更加乏力。

By the light of GDI, the American economy looks a bit more pallid.

以GDI为依据，美国经济看起来还有一些惨淡。

Yet they look more wan,more pallid,more flimsy than English primroses.They lack some of the full wonder of the northern flowers.

不过，它们是那样的苍白无力，比英格兰樱草花还单薄，不像北面的花儿那样充满神奇色彩。

Look more wan,more pallid,more flimsy than English primroses.

樱花草满目都是。

I still remember that Lu Xun in his work The New-year Sacrifice wrote as follows:Intermittent flashes from pallid, lowering evening clouds are followed by the rumble of crackers bidding farewell to the Hearth God and, before the deafening reports of the bigger bangs close at hand have died away, the air is filled with faint whiffs of gunpowder .

忆及鲁迅先生在《祝福》中也有所写&灰白色的沉重的晚云中间时时发出闪光，接着一声钝响，是送灶的爆竹；近处燃放的可就更强烈了，震耳的大音还没有息，空气里已经散满了幽微的火药香。&

For example, the surge in biennials and excessively conceptual exhibitions have exhausted artists' brains, and what is left for the world is superfluous gusto, indiscriminate concepts, empty forms and pallid thoughts, which has simply reached an extreme.

今天，几乎所有按国际性标准制定、实施的艺术建制和事件，无不是想通过一种&好的&、&正常&的秩序，在运作操控中获得最大的利益。

"I can empathise with you, sir," a pallid young employee says blankly.

一个毫无生气的年轻雇员没有任何感情色彩地说：&我能理解您的心情，先生。&

Pallid bottom-dwelling flat-headed fish with large eyes and a duck-like snout.

暗白色的底栖大头鱼，大眼，嘴巴象鸭子。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。