查询词典 pallid

Her skeleton was small and spare; perhaps that was why what would have been merely plumpness in another was obesity in her, and of that pallid hue.

她的身架矮小，也许正因为这个缘故，在别的女人身上显得不过是丰满，而她却给人以肥大的感觉。

Shop assistant: If he feels his heart rate is fast and strong, at the same time there is discomfort in the precordial region, like the feeling of nervous, besides, if he feels pallid, weak, tired and dizzy,,it is likely to be anemia. Have you taken him to hospital recently?

店员：如果他感觉心跳快而且强，同时伴有心前区不适，与心慌的感觉类似，另外面色苍白、虚弱易疲劳，伴有头晕的症状时，有可能会是"贫血"，您最近带他去医院检查过吗？

The lamplight caught his round,rimless spectacles, turning them opaque, and gleamed against the short brush of his white hair, against his pallid skin, so as to make him look like a thing made of metal, with lenses instead of eyes.

灯光照在他的圆形无边眼镜上，让它们变得不透明，在他的白色短发和苍白的皮肤衬托下，他看上去想是金属做的东西，用镜头取代了眼睛。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白的脸色和急促的喘气，倒越来越担心。

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o' er him streaming throve his shadow on the floor; And my soul from out chat shadow that lies floating on the floor Shall be lifted-nevermore!

那只鸟鸦并没飞走，它仍然栖息，仍然栖息，栖息在房门上方苍白的帕拉斯半身雕像上面；它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模一样，照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板；而我的灵魂，会从那团在地板上漂浮的阴影中解脱么——永不复焉！

Crass's fat face was pallid with fear as he clung tremblingly to his seat.

克拉斯死抱着座位发抖，他那肥胖的脸吓得铁青。

In the grey of the morning the two students, pallid and haggard from anxiety and with the terror of their adventure still beating tumultuously in their blood, met at the medical college.

在天色泛白的时候，这两个学生在医学院碰了面，惴惴不安的心情反映到了他们苍白憔悴的脸上，而刚刚的骇人经历则仍然使其惊魂未定。

A second group, Pallid, is more restrained with turquoise, pale blue, beige, bone and white.

第二个小组，无生气，更克制与绿松石，淡蓝，米黄，骨头和白色。

He was a big man, strangely pallid, with scars that often showed among the wrinkles of his face. He had a large unkept beard, streaked with white.

他身材高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬的花白的胡子。

The beat of rock made Glenn Miller and Lawrence Welk sound pallid, and its message rebuked the plastic world even more effectively than the official social critics.

摇 滚乐的节奏使格伦·米勒和劳伦斯，韦尔克显得单调，贫乏。它强烈地指责这个伪善的世界，这种指责甚至比官方社会批评家的更为有力。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。