查询词典 paler

The key feature for separation of Pallas's is that Pallas's is usually paler/less reddish above and the streaks on the mantle (which may be quite obvious on Middendorff's) are clearly black -centred (reddish/brownish on Middendorff's) and of Styan's is that Styan's is longer-billed and –tailed, plainer and lacks the white leading edge to the outer primary (which is shown by the other two).

分辨小蝗莺的重要特徵是，小蝗莺背面通常较淡/较少红色，以及背羽条纹明显地以黑色为中心的(北蝗莺的是带红色/棕色的)，而史氏蝗莺的特徵是较长的嘴喙及尾部，外侧的初级飞羽较素色且没有白色前缘。

The colour and depth will tell you a good deal about the wine: whether it comes from a cool country or a hot one (hot country wines have a deeper colour, on the whole), a frailer grapes tend to have a paler colours, and the age of the wine.

酒的色泽和深度会告诉您很多内容：这种葡萄酒来自气候凉爽的国家还是炎热的国度(总的来说，来自热带国度的葡萄酒色泽较深)；味道清淡的葡萄酿出的葡萄酒色泽较浅。

Here,in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale: the fields are mere paddocks,so reduced that from this height their hedgerows appear an network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

在这儿的峡谷间，世界仿佛是在更纤小、更精制的规模上建构起来的：田野仅仅是浓缩了的放牧的围场，从这儿的高处看下去，栽成树篱的一排排灌木好像是由绿线编织的网，铺在淡绿色的草地上。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height their hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

就在下面的山谷里，世界似乎是按照较小的但是更为精巧的规模建造的；田地只是一些围场，从高处看去，它们缩小了，所以卫面的树篱就好像是用深绿色的线织成的网，铺展在浅绿色的草地上。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

但是在这个山谷里，世界好像是在更细小、更精致的规模上建造起来的。那儿的地都只是一些小小的草场，显得非常地小，因此从这个高岗上看来，那儿那些纵横的树篱，好像是一张用深绿色的线织成的网，展布在浅绿色的草地上。

Here is a region of fracture with remaining disrupted trabeculae at the left and bottom. The paler pink new bone is forming at the right and top.

骨折区域的左侧和底部可见残存破损的骨小梁，在右侧和顶部区域可见淡粉色的新生骨形成。

Here is a region of fracture with remaining disrupted trabeculae at the left and bottom. The paler pink new bone is forming at the right and top.

骨折区域的左侧和底部可见残存破损的骨小梁，右侧和顶部可见淡粉色的新生骨形成。

On the vegetable suppresses might as well comes the cup champagne, the sherry or the Gill liquor and so in a paler liquor the vegetable smooth staple food 3 meal liquors 4 fruits.

上菜之前，不妨来杯香槟、雪利酒或吉尔酒等较淡的酒上菜的顺序是1汤2主食3 餐酒4 水果。

An all dark juvenile marsh harrier, or a juvenile or immature with a paler head, full eye-stripe (reaching from the nape-sides through the eye and across the lores), lacking a pale rump, pale patches on the upperparts away from the marginal coverts, or extensive pale on the under sides of the primaries, barring or streaking, can be safely identified as a WMH .

依据以下几点才能被鉴定为白头鹞：所有暗褐色的鹞属猛禽幼鸟，或拥有过眼纹及浅白色头部的鹞属猛禽幼鸟或亚成鸟；没有浅色腰部；身上具有白斑，而翼上覆羽没有；或初级飞羽的基部具大片的浅色区域、横纹或斑纹。

Although some lower end manufacturers use European Walnut for kitchen worktops, it is not really recommended as it is so much softer and paler.

虽然一些末端制造商为厨房worktops用欧洲核桃，真正地没有建议使用，因为它非常是更软和更加苍白的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了