查询词典 pale

Far in the distance, at the left, just above the bright main rings, is the almost ignorable pale blue dot of Earth.

在明亮的主环上方偏左，是几乎可忽略的苍白蓝点－地球。

Far in the distance, visible on the image left just above the bright main rings, is the almost ignorable pale blue dot of Earth.

在遥远的远方，影像左侧稍高於明亮主环的地方有个小亮点，它就是几乎被忽视的淡蓝色地球。

The molecules involving azo and imino functional groups can coordinate with Hg2＋ to result in a large blue shift from 453 to 363 nm corresponding to a notable color change from orange to pale yellow in aqueous methanol solution (H2O/CH3OH＝1/4, V/V), which can be applied to naked eye detection of Hg2＋.

这些传感器分子包含偶氮和亚胺功能基团，在水/甲醇溶液（体积比1/4）中，可以与汞离子配位，使紫外-可见光谱中吸收峰发生由453到363 nm的蓝移，引起一个明显的溶液由橙色到淡黄的颜色变化。因而，这些传感器有肉眼检测汞离子的潜在应用。

Sees only Moon crater which this at the beginning of war rests, from piece of on pale under black light and shade lamination dust, the slowly appearance, under the Moon small gravitation, true completely is being in the clouds quiet down, estimated needs at least for month-long the time, looked like the war the haze also must continue for a long time; Harbors the extremely serious mood, greatly leads several intimate assistants for doctor, passed through the thick dust dense fog, in basically cleans in the battlefield which finished to seek, the human brave warrior's skeleton already properly is processed early, but in the battlefield everywhere all has without enough time cleaning up each kind of weaponry, each kind of components which the guns, the bullet, the portable laser cannon and scatter, mixes with in the every large or small chippings, eliminates this also to have is wrecked innumerably, the kind of person robot makes threatening gestures to maintain each kind of death posture wreckage and the fragment, this gets down quietly the battlefield everywhere is filling the air the death breath, is constraining the people sensitive frail nerveDavid Dr.

只见这座大战初歇的月球环形山，正在从一片上淡下黑明暗分层的尘埃云中，慢慢的显露出来，在月球较小的引力作用下，真正的完全沉寂下来，估计至少需要一个月的时间，看来战争的阴霾还要持续许久；怀着极为沉重的心情，大为博士带领几位亲密的副手，穿过浓厚的尘埃迷雾，在基本打扫完毕的战场上寻找着，人类勇士的尸骸早已经被妥善处理，但是战场上到处都有来不及清理的各种武器装备，枪支、子弹、便携激光炮和散落的各种零件，夹杂在大大小小的碎石块中，除此还有无数被击毁的，类人机器人张牙舞爪保持着各种死亡姿态的残骸和碎片，这个沉寂下来的战场到处弥漫着死亡的气息，压抑着人们敏感脆弱的神经，大卫博士一行人，就这样巡视着并细心察看着这场战争的严重破坏。

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

Exposed rock strata range from the 1.7 billion-year-old Vishnu Schist of the Inner Gorge, to the pale caprock Kaibab limestone deposited 250 million years ago, to the 1 million-year-old black lava flows in the western canyon.

暴露岩层中，从1.7亿岁片岩他人的峡谷内，到帕莱盖层kaibab石灰石存入250万多年前，以100万英镑岁黑色熔岩流在西部大峡谷。

Kirsty : Well, I saw her yesterday and I couldn't get over how pale and drawn she looked; completely different from when I last saw her.

基施蒂：我昨天见到她，她脸色苍白，面容憔悴，跟我上次看到她的样子完全不同，我至今仍感不安。

Kirsty: Well, I saw her yesterday I couldn't get over how pale drawn she looked; completely different from when I last saw her.

基施蒂：我昨天见到她，她脸色苍白，面容憔悴，跟我上次看到她的样子完全8 t tt8。 com 不同，我至今仍感不安。

Her face was pale and her eyes were largish and a sort of amber colour.

她脸色苍白，眼睛挺大的，琥珀色，几乎完全没有化妆。

Her face was pale and her eyes were largish and a sort of amber colour.

坐下来后，我有片刻的时间仔细打量兰丽缇。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。