查询词典 pale

Some of the veins are leaking blood, red blood that looks black underwater and drifts away from little rips in the pale skin of the snake. The blood trails away, disappearing in the water, and inside the snake's thin, blue-white skin you can see lumps of some half-digested meal.

有些血管在往外渗血，红红的血在水底看起来是黑的，由那条蛇苍白的皮肤上的小小裂缝漂了出去，消失在水中，而在那条蛇薄薄的青白色皮肤里面，还看得见一坨坨消化了一半的食物。

The oil is a water-white liquid or pale yellow-green.

石油是一种水白色液体或淡黄色绿色。

A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling, and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.

一阵轻风吹过屋里，把窗帘从一头吹进来，又从另一头吹出去，好像一面面白旗，吹向天花板上糖花结婚蛋糕似的装饰；然后轻轻拂过绛色地毯，留下一阵阴影有如风吹海面。

Even though the Wedge-tailed is in strong light you can still see the pale fringes to the upperside which are often visible at some range.

妈呀。。。翻一翻之后发现那些形容动作的形容词真的是搞死我了。。。。。。

Air dried nuclei flatten out (as opposed to well-fixed cells, which maintain a more 3-dimensional shape), and do not take up stain very well. This leads to enlarged pale appearance.

风干使细胞核变平(相对于保存良好的细胞，保持更好的三维立体结构外形)，且不能很好的被染色，风干导致核增大、暗淡。

Far Tamalpais, barely seen in the silver haze, bulk ed hugely by the Golden Gate, the latter a pale gold pathway under the westering西沉的 sun.

远处的塔马尔派斯山，在银色的雾霭中隐约可辨，巍然高耸在金门海峡一旁，这海峡在西斜的阳光中，宛如一条淡金色的通道。

Look for size and flight style, white bases to outer primary shafts, and the extent and contrast of the pale upperwing crescent; note that in all species moult and feather wear can affect the appearance of these features.

要注意体型大小、飞行的方式、外侧初级飞羽基部的白色及翼上半月形白色区域的大小及对比等几种特徵，不过要注意在这几种海雀之中，换羽以及羽毛的磨损状况都会影响到上述特徵。

ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet whic

中文借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。

Chapter 20 The Cemetery of the Chateau D'If 第二十章伊夫堡的坟场 ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。这个口袋就是法利亚裹尸布，正如狱卒所说的，这的确不值几个钱。

He glanced up, Dolohov was standing on the window-ledge, his face was pale and full of merriment.

他看了一眼：多洛霍夫正站在窗台上，他的脸色苍白，但却露出了愉快的神态。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"