查询词典 pale

Ah, here they are — the mixed metaphors mocking and strutting about before me, pointing to the bull in the china shop assailed by hailstones and the bugbears with pale looks, an unanalyzed species!

那闯进瓷器店里受到冰雹袭击的公牛，还有那面目狰狞的鬼怪都似乎不伦不类。

Our cheeks are pale, our hair is unbound

我们的面颊白皙，我们的头发披散

Southern is flatter with little underfur and is usually pale in color.

南部是平坦少underfur，通常是苍白的颜色。

Baum is softer, silkier and shinier than American and Stone, the finest variety, has a bluish-brown coat and pale underfur.

鲍姆是软，silkier比美国和石材，最优良的品种更亮泽，有蓝色，咖啡色外套和苍白underfur。

A few minutes later the eldest princess came out again with a pale, dry face, biting her underlip.

过了几分钟，公爵的大小姐头一个从那里走出来，面色惨白，紧闭着下嘴唇。

His large shirt had somehow hiked up in the back, revealing a bit of pale skin and the waistband of his gray undies.

他已经有点五次大衬衫在背部揭示有点苍白的皮肤和他的裤腰带灰色内衣。

And yet this time removed was summer's time, The teeming autumn, big with rich increase, Bearing the wanton burden of the prime, Like widowed wombs after their lords' decease. Yet this abundant issue seemed to me But hope of orphans and unfathered fruit, For summer and his pleasures wait on thee, And, thou away, the very birds are mute; Or,if they sing,'tis with so dull a cheet That leaves look pale, dreading the winter's near.

而离别时正值夏天硕果累累，蕴藏着丰收的秋天满载着春天狂欢纵乐的果实像失去夫君，大腹便便的寡妇不过对于我这丰盈的收获只是惨淡的希望，如无父孤儿般乖异的果实因为夏日和它的欢乐只属于你你一走，鸟儿也愿再展喉或者，即便歌唱，声调也那么凄切树叶变得惨白，畏惧着寒冬的到来。

"And unfermented, or green, tea, results in a mild , slightly bitter, pale greenish-yellow beverage."

非发酵茶，或称绿茶，产生温和的、略苦的、浅绿－黄色的饮料。

Woody oriental plant with smooth unfurrowed red fruit grown especially for its white or pale pink blossoms.

东方木本植物，光滑的红色果实，白或浅粉色的花作观赏用。

Pale white skin is seen as a sign of unhealthiness from being overworked in an office job and not getting enough sunlight.

中国的女孩在阳光下总躲在伞下并想尽办法让自己更白。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。