查询词典 pale

When Thisbe returned to join her boy-friend, she found him writhing in his death throes She showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to caress him back to life

当提斯柏返回来准备与恋人相聚时，只见他倒在地上，正在临死前痛苦挣扎。她泪如泉涌，疯狂地在他那冰冷苍白的脸上亲吻，希望能挽回爱人的生命。

Although ,this approach, inherits the traditional Chinese painting techniques: hook, wrinkle, dyeing, thick, pale, dry, wet, yin, yang, forward, back, true, real, sparse, dense and remain, etc. Ultimately ,the results are very different ------the grass on the canvas is not only a simple fragrant thoroughwort which just has three or five leaves, but also a shape of the abstract and real, a cluster of weed which interweave death and life, fresh and new, warm and brilliant, unrestrained and tenderness------ grasses, weeds, absolute weeds.

这种手法，虽然传承了传统国画的技法：钩、皴、点、染，浓、淡、干、湿，阴、阳、向、背、虚、实、疏、密和留白等表现手法，结果却大相径庭，最终在画布或宣纸上形成的，不是简单的三五根摆拍的兰草，而是抽象又真实的形，一蓬纠缠着干枯与死亡，鲜嫩与新生的，热情与烂漫，奔放与温柔的草，野草，绝对的野草。

It wasn't the pale kid with asthma who taunted my brother; it was the tall, good-looking one with the Schwinn three-speed and Ted Williams bat.

很小的时候，我就列了一个"黑名单"，像梳着小辫子的迈克华莱士那样，我找到那些专爱欺负人的孩子家长向他们告密。

Tall larch of western North America have pale green sharply pointed leaves and oblong cones; an important timber tree.

北美西部高大的落叶松属植物，浅绿色尖角树叶，椭圆形球果；重要的木材。

His pale grey eyes flitted timorously from face to face and turned quickly away again when he caught anyone s eye .

他的浅灰色的眼睛胆怯地从这张脸转到那一张脸，一看到有人注意他，就马上把视线转移开去。

His tipsiness had worn off and left his face pale and his eyes bloodshot.

他的酒醒了，他再不能冷静地藐然微笑了，他的脸色转白，他的眼睛却红得可怕。

Mustard varies from a reddish brown to a pale fawn. The topknot and ear feather are a creamy white.

芥末色：颜色范围为略带红色的褐色到浅黄褐色都可以，头髻和耳朵的颜色为奶油色。

His pale face flickered in the torchlight.

火把的火光照亮了他苍白的脸。

A pale face, fleeciness tousle, a pair of faint staring at her eyes, her face cling to the little girl's face, then, the moment she saw the girl rushed sad, she smiled.

一张惨白的脸，蓬松的乱发，一双幽幽的正盯着她看的眼睛，她的脸紧贴着那小女孩子的脸，错愕的瞬间，她看到那女孩子凄婉地冲她笑了笑。

One day she was pink and flawless; another pale and tragical

有的时候，她就娇妍、完美；另有的时候，她就灰白戚楚。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。