查询词典 pale

Fauchery looked at her as she sat quaintly perched, in her voluminous ball dress of pale blue satin, on the corner of her armchair. She looked as slight and impudent as a boy, and he ended by feeling astonished at seeing her there.

福什利瞧瞧她，她穿一件宽松的浅蓝缎料连衣裙，古怪地坐在扶手椅的一个边角上，她很瘦削，性格放肆，像个男孩，最后福什利竟然觉得很奇怪，为什么在这里看到她呢。

Pale straw yellow. This fresh and fruity wine has aromas of quince and lime tree.

浅麦秆色。这款清新而有果味的酒具有温柏和酸橙的香气。

Cheesy deals in London as part of British Cheese Week include a three-course cheese menu at the Modern Pantry for ￡25; a selection of seven Scottish cheeses and a glass of Warres 1963 Port for ￡15 at Boisdale of Bishopsgate, and Welsh rarebit, made with Neal's Yard Montgomery's cheddar, and a pint of Meantime India Pale Ale for a fiver at Canteen restaurants.

在伦敦交易味道一般是英国奶酪周的一部分包括三名现代茶水，当然奶酪菜单为25英镑，7名苏格兰奶酪的选择和1963年的Warres港口玻璃在15英镑的毕晓普斯盖特博伊斯代尔和威尔士兔肉，作出奥尼尔的场蒙哥马利的切达，以及在此期间，印度品脱的淡啤酒在食堂餐厅5英镑而已。

Raspberry of China and Japan having pale pink flowers grown for ornament and for the small red acid fruits.

中国和日本的一种悬钩子，具有供观赏的浅的粉红色花朵和小的红色酸果。

It looked like a pale, rayless surface, and a deadly weight seemed to hang upon her limbs.

她的四肢似乎被某种沉重的东西压住了：抓紧！抓紧！她这样想。

In another moment the pale stars alone were visible. All else was rayless obscurity. The sky was absolutely black.

顷刻间，只能看到苍白的星星了，其他的一切都处在昏暗的瞟陇中，天空一片漆黑。

I tell my friends we live in a red-light district, he joked, and his wife, a woman with a delicate pale face and loose long hair, broke into a melodious laugh.

余华开玩笑说，"我告诉朋友住在红灯区。"他的妻子有着白皙精致的脸庞和松散的长发，听了后笑了起来，笑声非常好听。

Culm sheaths purple-red or pale purple-red, with purple-brown margins, densely purple-brown spotted, thinly white powdery, glabrous; auricles and oral setae absent; ligule purple-brown, arcuate, broad, with long, purple-red cilia, blade reflexed, green with red-yellow margins, linear, flat or weakly crinkled.

竿箨紫红色或者浅紫色红，带有紫褐色边，浓密紫褐色认出，稀疏白色粉状，无毛；叶耳和口头的刚毛无；叶舌紫褐色，弧曲，宽，有长时间，紫红色cilia，由于红黄空白边反折，绿色，线，平或者身体虚弱的叶片出现皱纹。

They think beyond the pale altogether is the person who regale on with their titles or qualification.

最令他们无法接受的是向别人炫耀头衔或资历的人。

All day the child stood and watched them on their passage- the rhythmical stride, the pale, unshaven faces tanned about the eyes the discoloured regimentals and the tattered flags, filled him with a sense of weariness, pity , and wonder

在他们路过的时候，孩子站在那里观望，一站就是一整天。有节奏的步伐、苍白的、没有刮过胡子的脸、晒黑的眼圈、褪色的制服、扯破的旗帜，使他的心头充满了疲倦、怜悯和惊疑。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。