查询词典 pale

She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child.

现在的她只是很久以前那个小仙女遗留下的一片枯叶，但是，我爱过她，这个苍白，备受蹂躏，并且怀着另一个男人孩子的洛丽塔。

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,And enterprises of great ptih and moment

蒙上了一层思虑的惨白的容颜，本来可以做出伟大的事业

And yet, in spite of their obviousness and their enormous practical importance, these facts are still, to a very great extent, outside the pale of systematic thought.

可是，尽管它们显而易见，具有巨大的实际意义，但在很大程度上，这些事实仍在系统思想之外。

It is a white to pale yellow, odourless or almost odourless, crystalline powder.

这是一个白色淡黄，无气味或几乎无气味，水晶粉末。

We offer fully refined oil for cosmetic application which is pale yellow in colour and is almost odourless.

我们为化妆品生产商提供纯精制的榛子油。

The off-white flesh has a very pale green cast and the flavor is light and delicate.

它的果肉发白，并有一丝淡淡的绿色，味道淡而甜。

There was one wearing a pale pink jacket, another in a cream-coloured tight-sleeved gown, another in a petticoat as red as the arms of the reaping-machine; and others, older, in the brown-rough 'wropper or over-all-the old-established and most appropriate dress of the field-woman, which the young ones were abandoning.

在她们中间，有一个人穿着粉红色上衣，有一个人穿着奶油色的窄袖长衫，还有一个人穿着短裙，短裙的颜色红得就像收割机的十字架一样；其他的妇女们年纪都要大些，都穿着棕色的粗布罩衫或者外套--那是妇女在地里劳动穿的最合适的老式样的服装，年轻的女孩子们都已经不再穿它们了。

Hue of the grass has turned into gloomy pale yellow, without any trace of a florid blossom on the ground. Some delicate hyacinths outside the hostel wall droop their heads, full of tears, suspiring their tragic fate for encountering such damp weather after a couple of sunny days.

草色已经转入忧郁的苍黄，地下找不出一点新鲜的花朵；宿舍墙外一带种的娇嫩的洋水仙，垂了头，含着满眼的泪珠，在那里叹息它们的薄命，才过了两天的晴美的好日子又遇到这样霉气薰薰的雨天。

By his pale skin, she knew that the one-eyed foreigner did not belong to any Bedine tribe.

从他的苍白皮肤来看，她知道那个独眼的外国人不属于任何贝都因部落。

You decorated me with onyx , but my heart was pale still.

你用缟玛瑙装饰我，而我的心仍旧是苍白的。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。