查询词典 pale

Asked Mme Chantereau, the wife of an ironmaster, seeing the countess shivering slightly and growing pale as she did so."Oh no, not at all," replied the latter, smiling.

杜·荣古瓦太太有个兄弟是外交官，已经完成出使东方任务归来，现在由她来介绍纳札尔·埃丹宫廷的详细情况。

And she never responded to these attacks , save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek , and again subsided into the depths of her bosom .

她毫无反手之力，只是在苍白的面颊上不禁泛起红潮，然后便潜入内心深处。

Hester had schooled herself long and well; she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subsided into the depths of her bosom.

但也有时候--好多天有这么一次，或者要好几个月才有这么一次，她会感到一双眼睛--一双人类的眼睛望着她那耻辱的印记，似乎能给她片刻的宽慰，象是分担了她的一半痛苦。

"Hester had schooled herself long and well; she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subside d into the depths of her bosom."

海丝特长期以来对此泰然处之；她毫无反手之力，只是在苍白的面颊上不禁泛起红潮，然后便潜入内心深处。

Any of several tropical American trees or shrubs of the genus Jacaranda, having pinnately compound, opposite leaves and panicles of pale purple flowers with funnel-shaped corollas.

蓝花楹生长在热带美洲的几种蓝花楹属的树木或灌木，有羽状对生复叶和淡紫色的圆锥花序的花，其花冠呈漏斗状

Round his neck is a chain of pale green jade, and his hands are like withered leaves.

他的脖子上系著一圈浅绿色翡翠项链，他的双手像是枯萎的树叶。

But she doesn't remember him ever looking so pale, so thin, so jagged.

但在她的记忆里，从未见过他这么的苍白，这么的瘦削，这么的伤痕累累。

He has everything to make the jet-set starlets turn pale: handsome, robust, famous, with a face of a the boy-next-door that wins over everyone.

他使得那些小有名气就沾沾自喜的小明星相形见绌：相貌英俊，充满活力，声名显赫，一张邻家男孩的面孔征服了所有人。

Jonquil Cary was her name, and to George O'Kelly nothing had ever looked so fresh and pale as her face when she saw him and fled to him eagerly along the station platform .

姑娘名叫琼基尔-卡里，她在月台上一看见乔治便激动地向他飞奔过来——此时此地，对乔治来说还有什么能比她的脸庞更娇嫩、更洁白呢！

The pale moon dipped in and out of the strands of clouds so that Juana walked in darkness for a moment and in light the next.

灰白的月亮在云层中时隐时现，使得胡安娜时而在黑暗中行走，时而在月光下前进。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。