查询词典 pale

As far as the Barbarians trespassed within the Grecian boundary, or were necessarily mingled up with Grecian politics, they were admitted into the pale of Grecian history; but to Thucydides and to Xenophon, excepting in the Persian inroad of the latter, Greece was the world.

至于蛮族闯入希腊境内，以及他们与希腊政治必然的融合，这些都是希腊历史的范畴，但是对Thucydides和 Xenophon而言，除了后来波斯人的入侵，希腊就是整个世界。

Amid the chanted joy and thankful rite;May so fall flat, with pale insensate brow

一个浸沉在欢颂和崇拜中的僧侣；把苍白无知觉的额头投在祭坛下

May so fall flat, with pale insensate brow

把苍白无知觉的额头投在祭坛下

The shallowest of the lakes, it can be pale as glass, and as smooth. Then a few hours later it can be insensately churning[4] under a fugitive sky. Its shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.

它的湖水在五大湖中最浅，有时如玻璃清澈透明、平如镜面，可是几小时以后，在不可捉摸的天空下卷起无情的巨浪，伊利湖岸低矮，湖滩狭窄，但沿岸却一派田园风光，情趣盎然。

In the immediate future there will be changes of such magnitude, that all of your present problems will pale into insignificance.

在不久的将来会有如此重大的变化，这就是你目前的问题都将算不了什么。

"Compared to me, other wonder s of the universe pale into insignificance."

宇宙间的其它奇迹，和我相比，都显得无足轻重。

Leaves sessile or subsessile; blade ovate or oblong to elliptic or oblanceolate or linear,(0.3-)0.8-2.5 cm × 3-12 mm; thickly papery to subleathery, abaxially glaucous or sometimes minutely papillose; laminar glands pale, dots, rather sparse, prominent above; intramarginal glands black, dense or irregular; main lateral veins 3- or 4-paired, sometimes forming ± marked submarginal vein, tertiary reticulation lax or obscure; base cuneate to angustate, margin entire and recurved, apex acute to rounded.

叶无柄或近无柄；线形的卵形的叶片或长圆形到椭圆形或倒披针形或，(0.3-)×3-12毫米0.8-2.5厘米；厚纸质到近革质，背面苍白或有时稍具小乳突；片状腺体苍白，小圆点，相当稀，在上面突出；近边缘内腺体黑色，浓或者不规则；主要侧脉3-或4对，有时形成多少显著的亚缘脉，第三级网脉疏松或不明显；基部楔形到狭，边缘全缘和下弯，先端锐尖到圆形。

Although safire and iolite are blue colored in the physical the quad tone appears as a pale magenta mist as it spins in any field.

尽管蓝宝石和堇青石在物质层上是蓝色的，但四音调当在任何能量场中转动时却呈现出一种浅洋红的薄雾。

Although safire and iolite are blue colored in the physical the quad tone appears as a pale magenta mist as it s pins in any field.

尽管蓝宝石和堇青石在物质层上是蓝色的，但四音调当在任何能量场中转动时却呈现出一种浅洋红的薄雾。

The minerals associated with holding the movements and pale rose-magenta color of Absolute Di vine Union include Iolite (represents the function tone i n the Language of Light), Cinnabar, Ruby and Safire.

维系着绝对神圣联盟的能量运动及淡玫瑰-浅洋红色彩的矿石，包括堇青石，朱砂，红宝石和蓝宝石。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。