查询词典 pale

His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.

他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒。

His glistening, pale lavender lids were shut,though of course he didn't sleep.

他微微发着光的，淡紫色的眼睑紧闭着，但是，当然他不可能是在睡觉。

If you were quitting, you'd have known that last week when your snot was still pale goldenrod.

如果你要辞职上个星期当你的鼻涕呈苍麒麟色时你就知道了你要被炒了

He fancied that nothing would be changed, that he would be able as heretofore to tyrannize good-humouredly over his half-caste wife, to notice with tender contempt his pale yellow child, to patronize loftily his dark-skinned brother-in-law, who loved pink neckties and wore patent-leather boots on his little feet, and was so humble before the white husband of the lucky sister.

他还以为事情会一成不变，他可以继续如前地对他混血的妻子不怀恶意地作威作福，又怜惜又轻蔑地关注他那肤色浅黄的孩子，高高在上去庇护他那黑皮肤的大舅子。那大舅子爱打粉红色领带，瘦小的脚穿一双漆皮靴子，在他好福气的姐姐的白种丈夫面前，老是低声下气。

She had wonderful brown hair, shaded with threads of gold, a brow that seemed made of marble, cheeks that seemed made of rose-leaf, a pale flush, an agitated whiteness, an exquisite mouth,whence smiles darted like sunbeams, and words like music, a head such as Raphael would have given to Mary, set upon a neck that Jean Goujon would have attributed to a Venus.

那便是使人惊叹并夹着金丝纹的栗色头发，光洁如玉的额头，艳如一瓣蔷薇的双颊，晶莹的红，含羞的白，一张妙嘴，出来的笑声如同光明、语声如同音乐，一个让·古戎①要摹刻的维纳斯的颈子而拉斐尔要描绘的马利亚的头。

European annual with pale rose-colored flowers; cultivated flower or self-sown grainfield weed; introduced in North America; sometimes classified as a soapwort.

开有浅玫瑰红花朵的一年生欧洲植物；谷地里自我受精或人工栽培；原产北美；有时归皂荚属。

Lovely pale yellow, ripe wine and distributed Sauvignon Blanc grape aroma (yang acacia tree and the flower).

可爱的淡黄色，酒香成熟并散发长相思葡萄的香气。

The flanks of spring Gray's Grasshopper Warbler are greyish or greyish-olive to pale buff-brownish.

春季苍眉蝗莺的胁部是带灰色或灰橄榄色到淡暗黄棕色的。

Moreover, the studio ceiling tone uses elegantly, bright, the gentle tint elected, like pale blue, shallow cream color, greenishness and so on.

另外，书房的天花板色调应选用典雅、明净、柔和的浅色，如淡蓝色、浅米色、浅绿色等。

The sound drew near, and a little pale-faced man passed by the greenroom doors, outside each of which he yelled at the top of his shrill voice,"On the stage for the second act!"

这喊声越来越近，一个面色苍白、矮个头男人走过演员休息室的每个门口，拉高尖尖的嗓门嚷道："第二幕上场喽！"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。