查询词典 pale

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

The items of disease differentiation should include hemiparalysis, deviation of the eye and mouth, stiff tongue, dysphasia or aphasia and CT findings. Those of syndrome differentiation includes paralysis, fatigue, somnolence, cyanotic lips and sunken small pulse as the primary items, and localized headache, sweating, palpitation, weakness, pale complexion, loose stool or incontinence of stool and urine, engorged and purple sublingual veins or dark purplish tongue as the secondary items.

辨病可见半身不遂、口舌歪斜、舌强语蹇或不语，CT 检查符合缺血性中风改变；辨证必须有肢体瘫软、倦怠嗜卧、口唇紫暗，脉沉细等主症，并可兼见头痛而痛处不移、汗出、心悸、乏力、面色綬白，大便溏或二便自遗、舌背脉络瘀胀青紫或舌紫暗等次要症状。

If you're up before dawn, look at the waning crescent moon through binoculars. The soft, pale light illuminating the moon's nighttime side is called earthshine – sunshine that is reflected from Earth and back to the moon!

如果你在黎明时抬头，通过望远镜看新月，那的柔和的、洁白的光线照亮了月球的一边，这就被称为地球反照——太阳光被地球反射到月球。

Pale and edematous papilla was found in 46% of the involved eyes at admission.

眼底检查 46%的患眼视盘呈现苍白性水肿，67 5 %伴有动脉缩窄。

With attractive and lively effervescence, pale straw in colour with a hint of gold hue.

具有迷人活跃的起泡，浅稻草黄色，略带淡淡的金色调。

"The common eland is pale brown, becoming blue-gray with age, and often marked with narrow, vertical white stripe s."

大角斑羚呈淡褐色，随年龄增长而变蓝灰色，常有垂直窄长的白色斑纹。

"The common eland is pale brown, becoming blue-gray with age, and often marked with narrow, vertical white stripes."

大角斑羚呈淡褐色，随年龄增长而变蓝灰色，常有垂直窄长的白色斑纹。

In all else, he thought, she was like the Starrs--in her large, purplish-grey eyes with their very long lashes and black brows, in her high, white forehead--too high for beauty--in the delicate modelling of her pale oval face and sensitive mouth, in the little ears that were pointed just a wee bit to show that she was kin to tribes of elfland.

在所有其他方面，他想，她就像斯塔尔家族的——大大的紫灰色眼睛，带着长长的睫毛和乌黑的眼眉；高高的洁白的额头——基于美观角度似乎过高了一些；曲线优美的椭圆形的苍白脸颊；敏感的嘴唇；小小的耳朵有一点点尖，表明她和精灵部族的血缘关系。

His eloquence is so excellent that the best elocutionist is pale by comparison.

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

His eloquence is so good that the best elocutionist would be pale by comparison.

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。