查询词典 pale

Tom, looked tired, dishevelled and very pale when he came back home.

Tom 回家时，衣冠不整，脸色苍白，看起来很疲倦。

Dobbin looked as pale and grave as his comrade was flushed and jovial .

达宾的伙伴面色红润，心情愉快，而他自己却是脸色苍白，神态忧郁。

The dogwood bud, pale green, is inlaid with russet markings.

山茱萸的花骨朵儿嫩绿嫩绿的，镶着赤褐色的花边。

If eyes flash expressed surprise that their grievances eyes, eyebrows again note dolor, expected that says, eyes staring that the anger, hatred conveyed with the utmost scorn, faces pale that the alarm.

如两眼闪光表示惊喜，眼泪汪汪示意委屈，眉毛紧锁说明忧愁，眉飞色舞显示得意，双目圆睁谓之愤怒，嗤之以鼻传达厌恶，脸色苍白谓之惊恐等。

She was a woman who liked to domineer and feel her power, and as she looked at Sara's pale little steadfast face and heard her proud little voice, she quite felt as if her might was being set at naught.

她是个喜欢操纵他人并且为虎作伥的女人，可是她见到的是萨拉那苍白、坚绝的脸蛋，听到的是孤傲的小嗓音时，一种她那威风凛凛的作风受到了蔑视地强烈感受。

Nor none of you, O pale and common drudge between man and man.

也不选你，人与人之间苍白而普通的苦力

Carter Druse grew pale; he shook in every limb, turned faint.

卡特德鲁斯脸色变得苍白起来，他的四肢颤抖几乎晕了过去。

They were all pale and looking at one another dumbly.

就在这时，有个人转过头来对天开枪，有个人鞭挞库图佐夫本人乘坐的战马。

Of Kutuzov's suite only four men were left. They were all pale and looking at one another dumbly.

库图佐夫的侍从只剩下四人，个个都脸色苍白，沉默地彼此对看着。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。