查询词典 pale-yellow

Thus conscience does make cowards of us all;And thus the native hue of resolutionIs sicklied o'er with the pale cast of thought,And enterprises of great pith and momentWith this regard their currents turn awry,And lose the name of action.

就这样，思想使我们都成了懦夫，果断力行的天然本色，便这么染上一层灰苍苍的忧虑的病色，而能令河山震荡的宏图大业，因这么考虑，洄流误入了歧途，便失去行动的名声。

Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 85 And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry,And lose the name of action.

这样子，顾虑使我们都成了懦夫，也就这样子，决断决行的本色蒙上了惨白的一层思虑的病容；本可以轰轰烈烈的大作大为，由于这一点想不通，就出了别扭，失去了行动的名分。啊，别作声！美丽的莪菲丽亚！——女神，你做祷告别忘掉也替我忏悔罪恶。

We, it seems, are critical; we are embarrassed with second thoughts; we cannot enjoy any thing for hankering to know whereof the pleasure consists; we are lined with eyes; we see with our feet; the time is infected with Hamlet's unhappiness,--Sicklied o'er with the pale cast of thought.

看起来，我们长于批判；我们被各种想法困扰；因为我们渴望明了什么是快乐的构成，我们不能享受任何快乐；我们每一个举动都饱受瞩目；我们探索着迈出脚步；哈姆雷特的忧伤感染了这个时代。

On August 11, 2003, Kangkang was slantways laying on the bed of a hospital. He was in low spirits and his face was pale. A drainage bag of 400 milliliters hung on his thin and small body and a syringe needle was inserted in his arm. The drainage bag was connected to his chest cavity by a pipe.

2003年8月19日，北京军区总医院皮肤科副主任医师王文岭博士肯定地说，根据目前的资料，康康的病基本可确诊为Corham综合征，国外资料形容为'幽灵骨'，而我国中医称其为'鬼怪骨'，指人体骨骼在不明原因的情况下自己发生溶解消失症状。

The restaurant is light and airy with arched windows, wooden slatted screens, pale gold walls and well spaced seating.

餐厅明亮优雅，设有拱形窗户、木制板条屏风、浅金色的墙身和宽敞的座位。

They were a fair type of nearly the lowest order of shop-girls-- careless, slouchy, and more or less pale from confinement.

她们属于接近最下层的女工阶层--满不在乎，不修边幅，因为整天关在车间里脸色有点苍白。

This has a beautiful, pale lemon colour and a spankingly fresh taste.

它呈美丽的淡黄色，味道鲜美。

Got the red rose,the red change into scarlet like the blood spatted mosquito on the wall ,while there is the white moonlight beyond the window.Got the white rose, the white change into pale of the rice grain adhere on your suit, while there is the red beauty spot on one's bosom.

娶了红致瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是窗前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。

Like got the red rose,the red change into scarlet like the blood spatted mosquito on the wall ,while there is the white moonlight beyond the window.Got the white rose, the white change into pale of the rice grain adhere on your suit, while there is the red beauty spot on one's bosom.

娶了红致瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是窗前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。

A rare mallow found only in Illinois resembling the common hollyhock and having pale rose mauve flowers sometimes placed in genus Sphaeralcea .

珍贵的植物，仅在伊利诺斯州发现，类似一般的，有淡玫瑰紫色的花；有时被归在球。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。