查询词典 pale-yellow

Terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.

今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。

The two men turned round, and saw Morrel standing at the door, pale and terror-stricken

两个人回过头去，看见莫雷尔脸色苍白，神情激动地站在门口。

They didn't see Blatter on Swiss TV the next night, after this stage of the trial ended. Pale and drawn, stress creased Blatter's face when a reporter stuck corruption questions to him.

就在此段庭审结束后的第二天晚上，布拉特出现在瑞士的电视新闻中，有一名记者向他追问腐败之事，布拉特的那张老脸顿时变得苍白憔悴，紧张兮兮，皱作一团。

Results show that, by using thionyl chloride and N,N-dimethyl formamide as chlorinating reagent and dichloromethane as solvent and taking -15℃ as reaction temperature, Z-iomer crystals with pale white color and stable to temperature can be obtained with an overall yield of 70%.

以2-（2-氨基噻唑－4-基）－2-甲氧亚氨基乙酸为原料，经盐酸化、氯代等反应合成了Z-2-（2-氨基噻唑－4-基）－2-甲氧亚氨基乙酰氯盐酸盐；氯代时以用亚硫酰氯和N，N-二甲基甲酰胺的混合物代替五氯化磷作氯化剂，并考察了温度和溶剂对氯代产物中Z-异构体和E-异构体收率的影响。

Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.

盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale GRE en stalks reached thirstily down to the water.

盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

A table was her playground. On the table the woman placed a plate of water. Little Thumbelina called that her lake. Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.

一张桌子就是她玩耍的天地，女人在桌上放了一盘子水，拇指姑娘把它叫做她的湖盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

When Thisbe returned to join her boy-friend, she found him writhing in his death throes She showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to caress him back to life

当提斯柏返回来准备与恋人相聚时，只见他倒在地上，正在临死前痛苦挣扎。她泪如泉涌，疯狂地在他那冰冷苍白的脸上亲吻，希望能挽回爱人的生命。

Although ,this approach, inherits the traditional Chinese painting techniques: hook, wrinkle, dyeing, thick, pale, dry, wet, yin, yang, forward, back, true, real, sparse, dense and remain, etc. Ultimately ,the results are very different ------the grass on the canvas is not only a simple fragrant thoroughwort which just has three or five leaves, but also a shape of the abstract and real, a cluster of weed which interweave death and life, fresh and new, warm and brilliant, unrestrained and tenderness------ grasses, weeds, absolute weeds.

这种手法，虽然传承了传统国画的技法：钩、皴、点、染，浓、淡、干、湿，阴、阳、向、背、虚、实、疏、密和留白等表现手法，结果却大相径庭，最终在画布或宣纸上形成的，不是简单的三五根摆拍的兰草，而是抽象又真实的形，一蓬纠缠着干枯与死亡，鲜嫩与新生的，热情与烂漫，奔放与温柔的草，野草，绝对的野草。

It wasn't the pale kid with asthma who taunted my brother; it was the tall, good-looking one with the Schwinn three-speed and Ted Williams bat.

很小的时候，我就列了一个"黑名单"，像梳着小辫子的迈克华莱士那样，我找到那些专爱欺负人的孩子家长向他们告密。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。