查询词典 pale-yellow

Two little girls, from ten to twelve years old, dressed in dirty, short frocks and cloaks, were gazing at their mother, with an expression of stupefaction on their pale, frightened faces.

两个小女孩，十岁到十二岁，各穿一身脏而嫌短的连衣裙、披小斗篷，苍白的惊吓的脸上带着困惑不解的表情，看着她们的母亲。

She looked at his still, pale face, and a sudd strong determination to fight for him welled up in her heart.

她望着他平静苍白的面孔，她心里突然涌起了为他而斗争的坚强意志。

The water used to impersonate rock and Tian-yu of the best suet, suet is the sheep-fat white, water is a pale stone color.

而水石常用来冒充和田玉的极品羊脂玉，羊脂玉是羊脂肪的白色，水石是苍白的颜色。

The sky was suffuse d with the pale light of dawn.

天空泛着黎明的曙光。

Sun-bleached deck chairs; faded jeans; a very pale washed-out blue; washy colors.

被阳光晒白了的折叠椅；褪了色的牛仔裤；非常淡的、褪了色的蓝色；褪了色的颜色。

She had not slept well, that was all, her eyes were sunken and she was pale.

很简单，她没有睡好，眼皮垂下来了，脸也是苍白的。

My Ink, as I observed, had been gone some time, all but a very little, which I eek'd out with Water a little and a little, till it was so pale it scarce left any Appearance of black upon the Paper: As long as it lasted, I made use of it to minute down the Days of the Month on which any remarkable Thing happen'd to me, and first by casting up Times past: I remember that there was a strange Concurrence of Days, in the various Providences which befel me; and which, if I had been superstitiously inclin'd to observe Days as Fatal or Fortunate, I might have had Reason to have look'd upon with a great deal of Curiosity.

前面已经提到过，我的墨水早就用完了，到最后，只剩下一点点。我就不断加点水进去，直到后来淡得写在纸上看不出字迹了。但我决心只要还有点墨水，就要把每月中发生特殊事件的日子记下来。翻阅了一下日记，发现我所遭遇的各种事故，在日期上有某种巧合；如果我有迷信思想，认为时辰有凶吉，那我一定会感到无限的惊诧。

As their chanting droned on, I thought to make my escape lest they see me, but my attention was riveted by a pale, vacant-eyed supplicant being led forward.

当他们继续吟唱，我打算离开以防止他们看到我。但是我的注意力被一个面无血色，双眼翻白的人牢牢地吸引住了。

I did mean to surmise others, because I know that I had ever been in a pale mood for a long time.

我没有在猜度别人，其实我知道我自己曾经好长一段时间是比较郁郁的。

I can discern his distinctive markings, most notably the pale rear where swimming trunks are sometimes worn.

我可以看出他的鲜明标记，最显苍白，而后方泳裤有时会磨损。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。