查询词典 palazzi

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

Huge new churches and palazzi were being built in Rome in the decades of the late 16th and early 17th Centuries, and paintings were needed to fill them.

巨大的新教堂和广场正在建於罗马的几十年中的第16次和后期17世纪初，和绘画，需要填补这些空缺。

Milan and Inter have been indicted by Federal Prosecutor Stefano Palazzi as part of his latest investigation.

在联盟公诉人斯特法罗·帕拉齐最新的调查报告中，米兰和国际同事被他指控。

Both clubs have been accused of false accounting in order for them to register for the 2004-05 season and Palazzi decided to hand the case to the disciplinary commission after completing his enquiry.

两家俱乐部都被指控提交虚假报表以通过04-05赛际的资格审查。帕拉齐决定在调查完成后将这次事件提交到纪律委员会。

Today, you can walk in their footsteps past the masterpieces of Michelangelo, sip your cafè in the shadow of Mussolini, and dodge Vespas speeding by Baroque palazzi and Egyptian obelisks.

今天你可以沿着他们的足迹，从米开朗琪罗的杰作旁徐行而过，在墨索里尼的阴影下品尝咖啡，闪身躲过从巴罗克式宫殿和埃及方尖塔旁飞驰而过的小摩托车。

The Prosecutor Palazzi, the lawyers, the secretary, the investigate and the accusatory all together in front of a ridiculous stalls made by journalist and non looking only for the Big scoop to feed up the mass.

检查官帕拉奇，律师们，部长们，调查人员们还有控方人员们一起聚在一个由记者和看热闹的人群所构建的可笑的牲口圈，让人们尽情的来挖掘那些愚蠢的被夸大的消息里来满足群众的大量需求。

Palazzi also transmitted the file to Federal Commissioner Luca Pancalli, who will be called to assess the situation and decide if the clubs will be handed any punishment.

帕拉齐也将这个案件提交到了联盟行政长官卢卡·潘卡利，他将评估整个事件的情况并且决定两家俱乐部将是否被处罚以及被判何种处罚。

Without ever describing Parma — not the stately palazzi, not the spacious piazzas, not even the impeccable Duomo — the novel evokes the place exactly, offering the tourist a glimpse into its secret soul.

而没有说明帕尔马-不是庄严帕拉齐，没有宽敞的广场，甚至也不是无懈可击的大教堂-小说唤起准确的地方，提供游客一到它的秘密的灵魂一斑。

Today, you can walk in their footsteps past the masterpieces of Michelangelo, sip your cafe in the shadow of Mussolini, and dodge Vespas speeding by baroque palazzi and Egyptian obelisks.

今天你可以沿着他们的足迹，从米开朗琪罗的杰作旁徐行而过，在墨索里尼的阴影下品尝咖啡，闪身躲过从巴洛克式宫殿和埃及方尖塔旁飞驰而过的摩托车。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。