查询词典 palankeen

People believe that after going through Matsu's palankeen, they will have a better luck in the future year.

相传钻过妈祖轿底的信徒们，来年就能好愿。

Based on backlight53's words : in addition to walking with Matsu and serving free tea and water because they made the wish, the most important tradition is going through Matsu's palankeen.

根据月巴的说法：扣除跟著一起走的和发愿无偿供应凉水饮料的人，重点就是传统习俗：钻轿底。

Palankeen, a square shape covered litter with two bearers, is a usual transportation for the public in ancient Chinese. At that time, women are not supposed to be seen in public; hence, they take palankeen when having to go out.

「轿」为方形，普通的小轿是中国古代民间最方便的代步工具，前后各有一名轿夫，古代年轻姑娘或妇女不方便在外抛头露面，便会乘坐轿子外出。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。