查询词典 palais

Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.

于是他们走遍天涯海角，到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，鞑靼大可汗的千金，等等，等等，他们一一没看中，然后，耕作和教士，贵族和商品，一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息，对着老实的听众，口若悬河，警句格言不绝，当时要是有人捡一点去应付文学院的考试，诡辩也罢，决断也罢，修辞也罢，行文也罢，定能捞到学士帽戴一戴的。注意，注意力集中

The mood of the collection, which will be presented tonight around sunset in the Grand Palais, is somber and romantic, with black lace and gold, and short hemlines with a long panel sometimes at the back.

据Karl Lagerfeld透露，阴郁而浪漫的风情，金色与黑色的蕾丝，精心镶嵌的裙摆也许将会再次出现，此时的Karl Lagerfeld，多少显得有些苍老。

The Hippodrome of Toulouse is in front of the residence, and it is walking distance from the Zenith Omega, and 10 minutes from Palais des Congrès.

Booking.com 非常重视您个人资料的隐密性。您的个人资料将只使用于客房预订。欲知更多详情请查阅我们的隐私声明。

As much as I talk about other gardens that are my favorites, Jardin du Luxembourg is equally as grand as the Tuilieres and can be as intimate as Palais Royal.

虽然我经常侃侃而谈我喜欢的众多花园，但卢森堡公园是唯一既能媲美都日丽公园的豪华，又能寻得皇宫般静谧的地方。

It has been said that the photographer deserved the qualification to have an exhibition at Palais et Jardin du Luxembourg must entitled a master photographer.

据说能够在卢森堡公园展览的摄影家基本都是大师级的，这一点让阎雷非常自豪！

The hotel is less than 1 km from Palais Royal, Le Sablon antique market, the flea market on Place du Jeu de Balles and Brussels' many museums.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。

The other historical places which are worth visiting in Nice are the Vieille Ville or Old town, Cimiez Convent, Our Lady of the Seabed, Palais Lascaris and the Cathedrale Orthodoxe Russe St-Nicholas a Nice.

其他历史的地方，是值得一游尼斯是老市政厅或老城，希米耶区修道院，圣母海底宫Lascaris和大教堂Orthodoxe Russe圣尼古拉斯一个不错的。

You know that when he left here he was taken to the Palais de Justice.""

我向巴黎打了个报告，把从他身上找到的文件附送去了。

At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink.

到了王宫那儿，我提议停下喝一杯。

No one thought in front of the Palais has become the ruins

谁也没想到出现在眼前的凯尔帕拉瓦宫已成了一座废墟

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失