查询词典 pairs

Each group with six pairs. Simulate uniped standing and compare the maximum femoral neck strength and torsional strength with using screws in different types and numbers, i.e. two ECS and two CCS, two ECS and three CCS, three ECS and three CCS.

在离体模拟单足站立情况下，分别比较以2枚ECS与2枚CCS，2枚ECS与3枚CCS，3枚ECS与3枚CCS固定股骨颈后的最大抗压强度及等量扭矩下的旋转角度，测试并记录数值。

Research manufacture's at the same time, according to the old customer's production experience, the flaw which proposed has carried on the revision consummation, to the product unceasing renewal, presently develops the successful 2002 pairs five to roll contains filling hits the bandage equipment (ton crude material to add three tons stone powder again), this unit simplicity of operator automatic procedure is high, the especially qualify beginner uses.

研究制造的同时，根据老客户的生产经验，提出的缺陷进行了修正完善，对产品不断的更新换代，现研制成功的2002型双五滚夹心打包带设备，该机组操作简单自动程序高，特别适合初学者使用。

It were good therefore that men in their innovations would follow the example of time itself; which indeed innovates greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

For otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

译后随笔》：此文标题，最早的译文是《论变更》，后来的三种译本都译成《论革新》，我译成《论创新》，看来各自都与时代背景或流行语汇有关。

In the laboratory,unmated females were placed with randomly chosen males to determine whether,given the opportunity,females would be found mating with the largest available males. I exposed amplexing pairs to other males to determine if larger or smaller males would displace amplexing males.

在实验室内，令未交配雌体选择随机选出的雄体，观测雌体是否与最大的雄体交配；将抱对的蛙暴露于其它雄蛙，观测其它较大或较小的雄蛙是否取代已抱对的雄蛙。

An object is an unordered set of name/value pairs.

一个对象是一个无序的名称/值对。

An object is an unordered set of name/ value pairs.

对象是一个无序的"'名称/值'对"集合。

In a study of nineteen sets of twins who had been separated from birth, investigators found that in approximately two thirds of the sets there were no more significant differences than existed among unseparated pairs of twins.

在对从一出生就分离的19对双胞胎的研究中，研究者发现，其中约三分之二的双胞胎之间的差异与一起长大的双胞胎之间的差异一样不明显。

Than existed among unseparated pairs of twins.

他和我们一样不是上帝。

Para.4 In a study of nineteen sets of twins who had been separated from birth, investigators found that in approximately two thirds of the sets there were no more significant differences than existed among unseparated pairs of twins.

整句话的意思为：在对从一出生就分离的19对双胞胎的研究中，研究者发现其中约三分之二的双胞胎之间的差异与一起长大的双胞胎之间的差异一样不明显。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。