查询词典 paired

Clark states "Cabernet Sauvignon for example is best when paired with "music of darkness — thanks to the ability of rage-filled songs to smooth out similarly aggressive tannins.

克拉克说，比如&赤霞珠&葡萄酒跟&阴暗的音乐&搭配时味道最佳——因为这种充满愤怒的音乐同样能够消除酒中具有冲劲的丹宁酸。

Adolescents of the two groups were paired according to age groups, height, schooling level and parental educational level. Average scores of all indices were calculated and compared between the two groups. Mental workload was manipulated by presenting subjects with five tests, including Raven's Standard Progressive Matrices and four subtests of Wechsler Intelligence Scale for Children-Chinese revision in 60 to 70 minutes.

以瑞文标准推理测试、韦氏智力量表中部分项目测试60～70min作为脑力作业负荷，负荷前、后分别进行划消试验和视觉追踪测验，统计划消试验的阅读速度、错误率、脑力工作能力指数(index of mental capacity，IMC)，统计视觉追踪试验的完成时间及正确数，分析脑力作业负荷对肥胖青少年推理能力、智力及注意力等认知功能的影响及两组间的差异，并分析肥胖青少年注意力的特点。

Leaf sheath distally pubescent; leaf blade thin, 3.4–9.5 × 0.3–0.7 cm, secondary veins 2-paired; pseudopetiole gray-white pubescent when young; culm sheath oral setae white-gray.

上部的叶鞘短柔毛；叶片薄， 3.4-9.5 * 0.3-0.7 厘米，次脉2配对；幼时的假梗灰白色短柔毛；竿箨口头的刚毛白色灰色。 32 F。 angustissima 油竹子

Mm, glabrous; blade reflexed, linear-lanceolate, glabrous. Leaves 3 or 4 per ultimate branch; sheath margins initially ciliate; auricles purple, falcate, small; oral setae erect, gray-brown; ligule arcuate, margins initially ciliate; blade lanceolate,(7–)10–16 × 1–1.7 cm, proximally white-gray pubescent, secondary veins 4-paired, transverse veins obscure, base cuneate, one margin spinescent-serrulate, other margin obscurely so.

每末级的分枝留下3或4；鞘边缘最初具缘毛；叶耳紫色，镰刀形，小；口头的刚毛直立，灰棕色；叶舌弧曲，最初给纤毛虫镶边；叶片披针形，( 7-)10-16 * 1-1.7 厘米，下部白色灰色短柔毛，4配对的次脉，不明显的横向脉，基部楔形，具刺有细锯齿的一边缘，如此的其他边缘不明显。

Leaves 3 or 4 per ultimate branch; sheath straw-colored, glabrous; auricles and oral setae absent; ligule purple-red, ca. 2 mm; pseudopetiole ca. 2 mm; blade elliptic-lanceolate, 4–20 × 2–2.9 cm, secondary veins 4–8-paired, base cuneate, margin serrulate, apex acuminate.

每末级的分枝留下3或4；鞘稻草色，无毛；叶耳和口头的刚毛无；叶舌紫红色，约2毫米；假梗约2毫米；叶片椭圆状披针形， 4-20 * 2-2.9 厘米，次脉4-8配对，基部楔形，边缘有细锯齿，先端渐尖。

METHODS: 8 curved artificial root canals were prepared with stainless steel K files by the step-back technique, the root canals were digitally photographed, the images were analysed by the software Image-Pro Plus, the shapes and positions of the root canals were measured and analysed. SPSS10.0 software package was used for statistical analysis, paired-samples t test was used to compare the difference of the means among sample groups.

使用手用不锈钢K锉，按逐步后退法预备8个弯曲人工根管，根管预备过程中对根管及根尖孔进行微距摄影，用图像分析软件Image-Pro Plus对根管的形态与位置变化进行测量、分析；实验数据采用SPSS10.0统计软件包进行统计学分析，选用配对t检验比较组间差异。

The harmony of delicate and pure sea daffodil paired with the fresh, spicy and heady notes of cardamom, underlines the intensity of jasmine.

嬌貴 而纯净的海生水仙花与清新、辛辣而浓烈的小豆蔻的绝妙组合，突出了茉莉花的强烈气息。

Neat, fresh looks for day, like sandy-colored jersey suits and dresses (paired with snazzy patent-and-steel shoes from the house's new collection).

一整天都能整洁、新潮，就像浅黄色的毛衣、连衣裙（搭配家里新置的时髦新款皮鞋）。

By providing a flexible, user-friendly email marketing platform paired with extensive consultancy, strategy, support and service, Web Power enables companies to initiate and roll out large scale email marketing campaigns worldwide.

通过提供高效灵活，用户界面极其友好的电子邮件营销专业平台，以及更多具有行业应用性的咨询，策略服务，Web Power具备了可为其客户在全球范围内同步开展大规模电子邮件营销活动的能力。

For the right-sided measurement, fifty-six paired measurements were obtained in fifteen patients.

在右侧心脏输出量的量测当中，在15位病患中，有1位不能以USCOM取得合适的血流，总共取得56组量测数值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。