查询词典 pair

The paper points out that, in terms of the rhetorical use of antonymy, there is not only the co-occurrence of both members of an antonym pair (though often across syntactic-boundary) but also the use of only one member if semantically "abnormal", and semantically, the co-occurrence can be either "abnormal" or normal.

关于反义关系在修辞中的运用，本文认为，不仅有对立双方的成对出现，也有其中一方的单独出现；既有语义"异常"现象，也有语义正常现象。

Branches are on the joint meeting that holds the day before yesterday, deploy next punish content: Shut lawfully break the law violate compasses website, the be born that commits the crime to against the wind consults a person, investigate legal duty; Fulfil the apanage responsibility of special operation strictly, 7 branches strengthen pair of each district guidance, ensure the demand of special operation drops to real point; The job is concerned during arranging good Spring Festival, retain repair work strength, prevent to appear rebound; Begin punish mobile phone transmits bawdy pornography behavior, bring into its special operation; Accelerate establish lasting effect mechanism, drive a website to perfect interior management system; Departmental door is strengthened further harmonious cooperate, form working resultant force.

七部门在前天召开的联席会议上，部署了下一步整治内容：依法关闭违法违规网站，对顶风作案的落地查人，追究法律责任；严格落实专项行动的属地责任，七部门加强对各地指导，确保专项行动的要求落到实处；安排好春节期间有关工作，保持整治工作力度，防止出现反弹；着手整治手机传播淫秽色情行为，并将其纳入专项行动；加快建立长效机制，推动网站完善内部管理制度；各部门进一步加强协调配合，形成工作合力。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Brett Simon and Chen Qing were expressive as an Apollonian/Dionysian pair in a male pas de deux.

在男性双人舞方面，布雷特与陈青就像阿波罗与戴奥尼索斯一样富有表现力。

However, more important is the backside that embraces wholesale is cast in wind, it is now the commercial pattern problem of SNS network, although be in economic cold winter is apoplectic the glow that casts pair of SNS is not decreased, but how is business used?

然而，更为重要的是在风投拥趸的背后，是现在SNS网络的商业模式问题，尽管在经济寒冬中风投对SNS的热情不减，但怎么商用？

Person common property is pair of Internet the appellation of relevant practitioner.

四者的共同属性都是对互联网相关从业者的称呼。

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

Apple scab is one of most important apple diseases in apple growing areas in China. Through screening a pair of specific PCR primers for pathogen of apple scab, the method of early and rapid detection of pathogen of apple scab was developed in the study.

苹果黑星病是中国苹果产区的重要病害之一，为了建立该病原菌的早期快速检测技术，筛选出了对苹果黑星病菌具有特异性的FCR引物。

This pair, like her wedding shoes, is similarly, embellished with ribbon applique and has very delicate elastic across the insteps.

这个对，象她的婚礼鞋子，同样地是，装饰与丝带补花并且有非常横跨脚面的精美弹性。

This is pair of to apply for a job person irresponsible practice.

这是对求职者不负责任的做法。

In this dissertation we extend the application of pair approximation and moment method and build the particular model in background of sex ecology.

综上，本文一方面扩展了偶对近似和矩方法的应用范围，建立了不同背景下的具体模型。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。