查询词典 pair-horse

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

Ten days later Bedell was hobbling on a pair of crutches that Dick had made for him.

10天以后，德尔是步履蹒跚的拐杖上一双迪克给他做。

In my clock all that can be seen is the plate pivoted in a pair of ordinary plummer blocks bolted on to a bedplate of oak.

我在所有的时钟这可以看出是板相像在对普通卢默块螺栓到bedplate橡木。

Your customer's beer belly is threatening the life of a pair of trousers .

当你的顾客试穿裤子时，他那啤酒肚几乎要把裤子撑破了。

A pair of beetle-browed, blue-jawed locals that Simon would have sworn were twins looked over from the opposite table with annoyance written in every facial furrow.

对面桌子上，两个浓眉的、下颏发青的当地人向这边儿看了过来，Simon确信，那必定是一对双胞胎，这两个人面带皱纹的脸上，现出了厌恶的神情。

Their relation that I need not be too persistent either, because this is only one stirred obstructed pair belatedly.

我也不须太过执着它们的关系，因为这只是一个搅不通的双关联系。

The young married pair often sat together hand in hand; he would talk, but she could only now and then let fall a word in the same melodious voice, the same bell-like tones.

但是上天赠给我们的那相匹配的魂灵，上天的一位天使，能同情我们的，能和我们的想法一致的，能在我们受挫时振奋我们的，我却是现在才找到，才得到。

It's a pair of wings around her belly button. It's really cool.

在她肚脐那里刺了一双翅膀，真的很酷喔。

He laid a pair of fine silver-mounted pistols on the table, and I saw that he was belted with a great sword.

他把一对镶银的漂亮的手枪放在桌子上时，我看见他身上还佩带一柄巨大宝剑。

It is home to world's largest fish which are a pair of juvenile whale sharks and 5 beluga whales that were rescued from an amusement park in Mexico.

这是家世界上最大的鱼这是对少年鲸鲨和5白鲸说，被救出的一个游乐园在墨西哥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。