查询词典 pair-horse

Actually I have a pair of antique shoes, but they don't fit me.

实际上我有一双旧式的鞋子，但是他们不适合我。

"The Spring Couplet", also called "couplet" and "a pair of antithetical phrases", is a special form of literature in China.

"春联"也被称为和"对联"对立的一对短语，在中国是一种特殊的文学形式。

The second chapter studies why the antonymous pair has a status of construction after the introduction of Construction Grammar.

第三章根据构式语法对构式的定义――构式即为形式与意义的对子，分析了与反义词对相联系的构式，包括反义构式和三种与汉语反义词同现现象相关的构式。

As a lexical item, as a construction, one of the members of an antonymous pair can elicit the other one naturally and frequently.

汉语反义词对作为大脑中的一个固定词汇项，作为一个构式，其成员之一的出现总是经常使另一成员出现。

Taiwanese toh and ciah, which are often considered as forming an antonymous pair, show significant difference in their distribution and functions.

台语＜就＞和＜才＞一般认为是语意对立、用法相彷的一组副词，但在本研究所收集之四小时真实交谈语料中，却显示＜就＞的出现频率远高於＜才＞，约为其5.4倍，且其语用功能各不相同。

The Chinese antonymous pair is stored as a well-established lexical item in the mental lexicon dictionary after its usage with sufficient frequency, not necessarily resorting to the meaning comparison of the elements of it.

反义词对成员之间的联系是直接存储在大脑中的，不需要求助于语义理解过程。

The antonymous pair constitutes an antonym construction themselves which makes the antonyms co-occur so frequently.

本篇论文分为三章。

The paper points out that, in terms of the rhetorical use of antonymy, there is not only the co-occurrence of both members of an antonym pair (though often across syntactic-boundary) but also the use of only one member if semantically "abnormal", and semantically, the co-occurrence can be either "abnormal" or normal.

关于反义关系在修辞中的运用，本文认为，不仅有对立双方的成对出现，也有其中一方的单独出现；既有语义"异常"现象，也有语义正常现象。

Branches are on the joint meeting that holds the day before yesterday, deploy next punish content: Shut lawfully break the law violate compasses website, the be born that commits the crime to against the wind consults a person, investigate legal duty; Fulfil the apanage responsibility of special operation strictly, 7 branches strengthen pair of each district guidance, ensure the demand of special operation drops to real point; The job is concerned during arranging good Spring Festival, retain repair work strength, prevent to appear rebound; Begin punish mobile phone transmits bawdy pornography behavior, bring into its special operation; Accelerate establish lasting effect mechanism, drive a website to perfect interior management system; Departmental door is strengthened further harmonious cooperate, form working resultant force.

七部门在前天召开的联席会议上，部署了下一步整治内容：依法关闭违法违规网站，对顶风作案的落地查人，追究法律责任；严格落实专项行动的属地责任，七部门加强对各地指导，确保专项行动的要求落到实处；安排好春节期间有关工作，保持整治工作力度，防止出现反弹；着手整治手机传播淫秽色情行为，并将其纳入专项行动；加快建立长效机制，推动网站完善内部管理制度；各部门进一步加强协调配合，形成工作合力。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Brett Simon and Chen Qing were expressive as an Apollonian/Dionysian pair in a male pas de deux.

在男性双人舞方面，布雷特与陈青就像阿波罗与戴奥尼索斯一样富有表现力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。