查询词典 pair creation

Starting from the feet and working up, I'm wearing: a pair of cotton socks, with a pair of thermal socks over them; a pair of ankle-high Gore-Tex boots; a set of thermal long-johns; a pair of jeans; a thermal undershirt (a present from a worried family member); a long-sleeved T-shirt; a tight-fitting cashmere jumper; a fleece; a padded winter coat with hood; a thin pair of woollen gloves (so that when I take the outer pair off to take photographs I won't expose naked flesh); a pair of gloves made of wool and Thinsulate; a wool scarf; and a woolly football hat.

我从脚上到头顶穿的是：一双棉袜、外套一双保暖袜；一双到脚踝的 Gore-Tex 牌靴子；一套保暖长内裤；一条牛仔裤；一件保暖内衣（这是一位不放心的家人送的礼物）；一件长袖 T 恤；一件紧身高领羊绒衫；一件羊皮茄克；一件带垫衬和帽子的冬大衣；一双薄羊毛手套（这样我把外层手套脱下拍照的时候，手不会暴露在外）；一双用羊毛和保温材料做的手套；一条羊毛围巾；一顶羊毛足球帽。

As the necessary choice of modern cultural creation, self-conscious symbol design always emerges as a specific cultural creation activity by human dealing with the relation to the outside objective symbolic world under specific historical conditions, which is a functional transcendent activity, a programmed cultural creation activity seeking for concreteness against abstractness, and it is also a cultural creation activity with self-discipline, compatibility, and pre-examination value with the ability of self-reflection, self-criticism, self-transcendence and self-creation, therefore, it is a choice of cultural practice which is helpful for us to guide contemporary human cultural creation according to complex situations and it is also one to further control the future and development trend of our culture.

摘 要：作为现代文化创造之必然选择，自觉符号设计在具体历史条件下总是表现为人处理同外界客观符号世界关系的特定文化创造活动，它既是一种功能性超越活动，又是一种不断寻求具体、反对抽象的程式化文化创造活动，还是一种兼顾自律性、兼容性与预验性价值的文化创造活动。它具备自我反省、自我批判、自我超越、自我创造能力，有助于我们按照复杂情况来引导当代人类文化创造，更好地把握自身文化未来与发展趋势。

The entire theory systems of the punctured binary sequence pair and the punctured binary array pair are built, which include the perfect punctured binary sequence pair theory, the perfect punctured binary array pair theory, the quasi-perfect and double quasi-perfect binary array pair theory, and the punctured binary complementary sequence pair theory.

定义了屏蔽二进序列偶、最佳屏蔽二进序列偶和奇周期最佳屏蔽二进序列偶，研究了它们的变换性质和存在的组合允许条件，并用这些性质和条件，搜索出若干最佳屏蔽二进序列偶和奇周期最佳屏蔽二进序列偶。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

Condemned those who seek to discover exactly how the Word was joined to His human substance; Greek doctrines of the soul, heaven, earth, and creation; the destruction of the soul after death; those who say that creation is eternal or immutable; those who do not accept the miracles of Christ, the Theotokos, and all his saints; those who think Greek philosophy true; that creation is not the result of God's free will; the pre-existence of souls; those who deny that creation is created ex nihilo ; those who say that hell is temporary or that all of creation will be restored; and those who understand the Kingdom of Heaven to be temporary.

谴责那些试图发现到底如何一词被加入到他的人的物质；希腊语学说的灵魂，天，地，吸收和创新；摧毁灵魂死亡后，这些人说，创新是永恒的或一成不变的；那些不接受神迹的基督， theotokos和他的一切圣人；那些认为希腊哲学属实；创造并非由于上帝的自由意志；预先存在的灵魂；那些否认说，创新是创造了前nihilo 那些人说，地狱，是临时的或所有的创作都会被恢复；以及那些了解天国的只属短暂现象。

In the process of different people accepting creation education, the characteristics in psychological process and personality's difference are always being neglected the component obstacle is baffling the creation education, education system inner part in narrow sense, analyze the teaching barriers of the creation education in teaching the current course structure exists some problem in itself constructive factor the current course contents escapes from the source of creation education namely the student's living world, the course implement process emphasizes to accept study and memorize or train mechanically, seldom let the student obtain the knowledge through his own activities and practice, the student rarely have the opportunity to express his viewpoint and opinion through his own understanding, this annihilates the student' personality and corpus such instruction process is nearly making the student under control according to the craft process, The student can't creatively express himself, so it constitute the obsatacle of creation education.

社会本位观突出了要求个体奉献社会的一面，忽视了个体突破已有社会秩序与常规的富有建设意义的独创思想与行为对社会发展的价值；同时从心理学的视角，对创造教育的心理障碍进行了剖析，不同的个体在接受创造教育的过程中，心理过程的特点与个性差异的被忽视，构成的障碍阻碍着创造教育；在狭义的教育系统内部，就创造教育的课程教学障碍进行了分析，当前的课程结构在其构成要素上本身存在一些问题；现行课程内容脱离创造教育之源，即学生的生活世界；课程实施过程存在过于强调接受学习、死记硬背、机械训练的现状，很少让学生通过自己的活动与实践获取知识，学生少有根据自己的理解发表看法与意见的机会，这是对学生个性的抹杀，这样的教学过程几乎是根据工艺流程对学生进行控制的过程，学生无法创造性地表现自己，对创造教育构成了障碍。

In this paper, through a series of experiments, two series of quaternary-ammounium Gemini surfactants were synthesized, namely the pair alkylene double quaternary ammonium salt surfactant m-s-m·2Br and the pair the alkylene double quaternary ammonium salt surfactant -s-·2Br. We has carried on the attribute with the infrared spectrum to its structure, and to affected the factor which the synthesis pair the alkylene double quaternary ammonium salt surfactant responded to carry on the discussion. We has discovered the synthesis pair the ethylene double quaternary ammonium salt surfactant m-2-m·2Br optimum condition: The bromo alkane and a tetramethyl ethylene diamine mole of ratio is 3.0: 1.0, makes the solvent by the ethyl alcohol, 80℃ under responds for 48 hours in the backflow temperature; Synthesis pair alkylene double quaternary ammonium salt surfactant 12-S-12 ·2Br optimum condition: 12 tertiary amine and 1, 3- propylene dibromide (1, 4- two bromines butane) a mole of ratio is 2.2: 1.0, makes the solvent by the ethyl alcohol, responds for 48 hours in the constant temperature 80 ℃ under backflow.

本文通过一系列的实验，合成了两个系列的Gemini型表面活性剂，即双烷撑双季铵盐表面活性剂m-s-m·2Br和双烷撑双季铵盐表面活性剂-s-·2Br，用红外光谱对其结构进行了表征，并且对影响合成双烷撑双季铵盐表面活性剂反应的因素进行了讨论，找出了合成双乙撑双季铵盐表面活性剂m-2-m·2Br的最佳条件：溴代烷与四甲基乙二胺的摩尔比为3.0：1.0，以乙醇作溶剂，在回流温度80℃下反应48小时；合成双烷撑双季铵盐表面活性剂12-s-12·2Br的最佳条件：十二叔胺与1，3-二溴丙烷(1，4-二溴丁烷)摩尔比为2.2：1.0，以乙醇作溶剂，在恒温80℃下回流反应48小时。

The results showed that the reproductive system of female adult was constituted by a pair of ovaries, a pair of lateral oviducts, median oviduct, bursa copulatrix, spermatheca, genital chamber and ovipositor. The reproductive system of male adult was constituted by a pair of testes, a pair of vas deferens, a pair of male accessory glands, ejaculatory duct and penis.

结果表明：雌成虫的生殖系统由1对卵巢、1对输侧输卵管、中输卵管、交配囊、受精囊、生殖腔和产卵器组成；雄成虫生殖系统由睾丸、1对输精管、1对附腺、射精管和阳茎组成。

The relationship between the two kinds of structure is the important pledge of healthy, comfortable and sustainable humanistic objective for urban enviroment. In allusion to the problem urgent to solve in recent creation, the article summarizes the humanistic design concept and strategy for serried region of high-rise building, from the analysis of the building noumenon, space, interior and exterior enviroment in urban"serried-core". The strategies are form creation strategies which cultivate formal individuality in the relationship with urban enviroment, and conform urban context in the relationship with restrictive factors; space creation strategies which creat humanistic space and site by attempering architectural space and urban space, and call for humanistic scalc and inspirit by the combination of architectural space and urban function; enviroment creation stategies which create sustainable physical enviroment based on steady urban zoology, and construct poetic humanistic enviroment during the course of compound urbar enviroment.

针对目前创作中亟待解决的问题，着重从城市"簇群核"的形式、空间、环境及其主要载体——高层建筑等方面深刻解析，鲜明提出了在城市大背景中高层建筑密集区的人性化创作观念和策略，论证了在与形式制约因素的关联中系统整合城市文脉、在与城市人文环境的互动中努力培育形式个性的形式创作策略；在建筑空间与城市空间的互参调度中创作人性空间和场所、在建筑空间与城市功能的有效结合中弘扬人性尺度和精神的空间创作策略；在稳定城市生态的前提下创造持续可居的物理环境、在复合城市环境的过程中营建诗意栖居的人文环境的环境创作策略。

Although the main length of the thesis makes an elaborate dissection of the specific expression problems , it does not attend to each and every aspect like bookkeeping account, but emphasizes on the important analysis of the creative parts of the works, such as the language combination problems of the three forms of plot of a play , record and experiment, the theme selection problem of the creation, and narrative pattern of the works, the basic theory problem related to the thesis is the analysis of the theory problem closely related to creation practice, and make more specific elaboration concerning with how to grasp these theory problems in the graduation creation, such as problem of the relationship between how to grasp the theme idea of the works and humanity in the author's graduation creation "April 20th,2008".

论文所涉及到的基本理论问题，是对与创作实践紧密相关的理论问题做以分析，并就如何在毕业创作中把握这些基本理论问题做了更为具体的阐述，如我在毕业作品《2008年4月20日》中是如何把握作品的主题思想与人性揭示之间的关系问题。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。