查询词典 painting

Chinese painting is unique to the Chinese writing brush, ink and paint, in accordance with long-standing rule and artistic form of expression and creation of a painting.

中国画是用中国所独有的毛笔、水墨和颜料，依照长期形成的表现形式及艺术法则而创作出的绘画。

In this study, in order to promote the anti-corrosion performance of outdoor steel structure, some coating systems in common use were evaluated including aluminum tripolyphosphate painting system, inorganic zinc dust painting system, metal sprayed coating system, plastic sprayed coating system, complex thermal sprayed coating system and field maintain system.

为了提高特殊腐蚀环境下外露结构与设备之防蚀性能，本文针对目前常见的钢材涂装系统，包括三聚磷酸铝、无机锌粉漆、金属熔射、塑胶熔射、复合熔射及现场维护等涂装系统进行盐雾及大气曝露试验，希望藉由实地腐蚀试验，累积更多腐蚀数据及经验。

Of course, the light-hearted pastel painting can only represents certain aspect and certain point of my art, however, it is undoubtedly one of the most important way in my art pursuit. I do hope my amusive experience from pastel painting can be shared by the viewers and gain access to resonate.August 5, 2008

当然这种随意的纸上色粉不能代表我的艺术的全部，也只是某一面和某一点的呈现，尽管是偶发的、即兴的，但她却无疑是我在绘画中寻觅本我的重要方式之一，但愿我的这一消遣和体验能让观者共享、共鸣！

At the age of 4, I began to receive drawing and painting training. As a matter of fact,painting accompanied me throughout my childhood. Still during my college years, I workedsoftware in these companies. After graduation, I gave up plane design and got a post as atechnical director of di-D, tri-D and special effects in a film and TV post-production company.Despite my true satisfaction with my job, I still feel the gap betweenthe current commercial visual design and my real destination in my career life.

4岁时开始接受绘画教育，画笔陪伴了我几乎全部的童年，大学期间先后任职于7家平面公司从事设计工作，并在工作期间自学flash这个软件，毕业后我放弃了平面设计，来到北京任职于一视觉影视后期公司并担任二维、三维、后期特效三个部门的技术总监，此时的我已经很满足了，但始终觉得商业的视觉设计与我的人生目标还有一定距离。

I was amazed by the feeling for nature which is so much a feature of Chinese painting – and by the way in which painting and poetry were usually linked calligraphically.

无论什么时候，只要有机会，都会不失时机地去观览这两种艺术：在伦敦、纽约、波士顿、华盛顿，以及都柏林的切斯特·毕梯艺术画廊，我惊异于中国绘画中所特有的对于自然的感觉，以及绘画与诗歌以书法连成一体的方式。

And he decided on the employment of multi-medium – hard cardboard paper of canvas covered with soft traditional Chinese handmade paper, mixing engraving and printing techniques of printmaking, drawing, smudging and painting of oil or acrylic, with depicting, chapping, dotting, washing-down of traditional Chinese ink-wash painting.

他决定用综合材料——在硬性的卡纸或画布上蒙上软性的宣纸，融合版画的刻印、油彩与丙烯的画、涂、擦，以及水墨的写、皴、点、染，造成刚柔相济的印、绘和制作的效果。

Their conceptuality is manifest in the temporal and spatial criss-crossing and overlapping images. For instance, in his work, life means mundane everyday life while human characters embody today's sense of reality. Counter-intuitively, this sense of 'present' is expressed by ancient techniques and stylistic expressions. Moreover, the stylistic formulation of human characters in his works derives from the fresco painting of Yongle Temple in Shanxi. This is particularly manifest in the graphic forms of faces and hands. Meanwhile by utilizing various surface treatments, the artist has also managed to create a variegated effect of textures that resembles ancient fresco painting.

当代性在于他对于现实生活的关注、表现和当代艺术方法论意义上的个人语汇的形成；而观念性则体现在对于时空切换瞬间的交叉和影像的重叠，例如，生活是当代的世俗生活，人物体现了今天的现实感觉；但表现方法却是一千年前的，人物的造型手法是山西永乐宫壁画，脸和手的造型尤其接近；更为特殊的是，通过各种手法的肌理处理，艺术家甚至将画面制造成古代壁画的斑驳效果。

Li-lei's abstract painting formally began with the oil painting series of the "Dhyana Flower".

李磊的抽象艺术创作，是从《禅花》油画系列正式发端的。

But China's new expressionist painting has a tortuous process of development, the paper with the history of China, the new steps expressionist painting the generation and development of some preliminary discussion.

不过中国的新表现主义绘画却有着一个较为曲折的发展过程，本文跟随历史的脚步，就中国的新表现主义绘画的产生、发展作一些初步的探讨。

China's new Expressionist painting has a more tortuous development process, this article the historical background from its start focusing on the performance of China's new art of painting for a number of characteristics.

摘 要：中国的新表现主义绘画有着一个较为曲折的发展过程，本文从它的历史背景着手重点对中国的新表现主义绘画的艺术特征作一些浅析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。