查询词典 painted

Bending down, I shovel the snow off the surface and tap the ice with my mittened hand, imagining a painted turtle somewhere beneath it half-hearing the thud as it waits patiently for spring.

我猜想在冰下的某处，彩龟在耐心等待着春天的到来吧，这会儿也许它隐约听到了这敲击声呢。

The 285th of the Mogo Caves is a Zen cava, excavated in the end of the Northern Wei Dynasty, on the overhead of the cave is painted some Chinese mythic figures and animals as well as the mani and malla from the Buddhist world of India, creating a universe of Chinese and Western gods and spirits.

莫高窟第285窟是北魏未开凿的禅窟，在它的窟顶四披绘有中国传说中的神话人物和神兽，与代表印度佛国世界的摩尼珠宝和力士，组成一个中西神、灵共存的天宇。

In village after village, however crummy the shops and muddily rutted the single street, you see a smartly painted green building and an even more garish red-and-yellow one, where you can buy scratch cards to top up your mobile phone either with Safaricom or Celtel, the country's two rival firms.

一个村落接着一个村落，尽管你看到的仍是那些拥挤的杂货店与烂泥难行的狭窄小道，但你可以发现一个个粉刷精致的碧绿房屋与一个个更是装饰豪华的红黄相间的小屋。在这些地方你可以购买到大量的刮刮卡来给你的爱机续费，肯尼亚两家主要对手safaricom公司的绿卡与Celtel公司的红黄卡都可以买到，应有尽有。

After that, the metaphase karyotype of Muntiacus crinifrons were painted by using the product of the DOP-PCR of the Y chromosome of Muntiacus reevesi as a special probe and the result showed that Y2 chromosome was the real Y chromosome of Muntiacus crinifrons.

然后，将小麂的Y染色体的DOP-PCR产物经Cy3标记后直接作为涂染探针，应用染色体涂染技术与雌雄黑麂的核型标本进行杂交，确认了黑麂真正的Y染色体为Y2染色体。

The French sociologist and cultural theorist Jean Baudrillard points out in his book "Symbolic Exchange and Death" the traits of contemporary culture as manifested by the vogue images:"All fashion advertisements are a painted love territory of narcissi: You are responsible for your own body. You should explore it. You should invest in it, not in accordance with the pleasure you derive from it but with the signal of popular demand. Invest according to some kind of procedural charm diagram/chart."

法国社会学家与文化学家波德里亚在《象征交换与死亡》一书里指出这类时尚图像的当代文化特征：&全部时尚广告就是绘制了这样一张自我色情的爱情地图：你们负责自己的身体，你们应该开发它，你们应该向它投资--不是根据享乐的命令投资，而是根据大众模式反映的符号命令投资，根据某种魅力流程图投资。&

All three have broad margins painted in brown and similar canopies and nimbi.

三件都有涂有棕色的宽幅镶边，华盖、头光也极其相似。

Offsctdruckereien during the paper version of the chaetomium reactor, mainly the fault surface caused by osteofibrous epicare of loose paper, this phenomenon is primarily a business card printing and membership card making poor-quality paper, the fault surface is imprinted on the surface of the ink is painted on the phenomenon of burnedi the Cabinet had turned white, from lead to block, paper surface covered with blankets, serious every business card printing and membership card will need to make 1 000 in the cleaning, washing, plates and rubberand once, eliciting business card printing and membership card making quality problems, delays in the production schedule and time of delivery.

胶印历程洋表现纸不净堆版的障碍，次给是纸弛暗地纤维布局紧密引起的纸弛脱不净变成的，这种本体次给是制卡和会员卡制作质量较不对的纸弛，其障碍暗地为痕迹不朱色暗地为安纸屑似的斑白本体，纸不净零落引起印版、橡皮布暗地沾满纸不净，惨轻时每制卡和会员卡制作1000弛不离必给擦洗印版和橡皮一次，从而引起制卡和会员卡制作质量题纲，耽搁不入产进量和交货工夫。

Offsctdruckereien during the paper version of the chaetomium reactor, mainly the fault surface caused by osteofibrous epicare of loose paper, this phenomenon is primarily a business card printing and membership card making poor-quality paper, the fault is represented as imprinting ink surface is painted on a grey burnedi the cabinet which would in turn from block, caused by the blanket is filled with the paper surface, which each business card printing and membership card will need to make 1 000 in the cleaning, washing, plates and rubberand once, eliciting business card printing and membership card making quality problems, delays in the production schedule and time of delivery.

胶印历程洋表现纸不净堆版的障碍，次给是纸弛暗地纤维布局紧密引起的纸弛脱不净变成的，这种本体次给是制卡和会员卡制作质量较不对的纸弛，其障碍表示为痕迹不朱色暗地为安纸屑似的斑白本体，纸不净零落引起印版、橡皮布暗地沾满纸不净，惨轻时每制卡和会员卡制作1000弛不离必给擦洗印版和橡皮一次，从而引起制卡和会员卡制作质量题纲，耽搁不入产进量和交货工夫。

The paper version offsctdruckereien epicare reactor during the paper version of the chaetomium reactor, mainly the fault surface caused by osteofibrous epicare of loose paper, this phenomenon is primarily a business card printing and membership card making poor-quality paper, the fault surface is imprinted on the surface of the ink is painted on the phenomenon of burnedi the Cabinet had turned white, from lead to block, paper surface covered with blankets, serious every business card printing and membership card will need to make 1 000 in the cleaning, washing, plates and rubberand once, eliciting business card printing and membership card making quality problems, delays in the production schedule and time of delivery.

一、纸弛脱不净堆版胶印历程洋表现纸不净堆版的障碍，次给是纸弛暗地纤维布局紧密引起的纸弛脱不净变成的，这种本体次给是制卡和会员卡制作质量较不对的纸弛，其障碍暗地为痕迹不朱色暗地为安纸屑似的斑白本体，纸不净零落引起印版、橡皮布暗地沾满纸不净，惨轻时每制卡和会员卡制作1000弛不离必给擦洗印版和橡皮一次，从而引起制卡和会员卡制作质量题纲，耽搁不入产进量和交货工夫。

The most ancient examples are found on Egyptian papyri, where in the midst of the texts, and not separated from it, portraits are painted, most frequently in profile, according to the Egyptian method.

最古老的例子是发现于埃及papyri ，在复杂多变的文本，而不是脱离它，画像，是画，最经常出现在剖面上，根据埃及的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。