查询词典 painted

My mother stands, a young beauty painted with batter, rhythmically stirring the cake mix.

我美丽的母亲，亭亭玉立地站在那，有节奏地搅拌着蛋糕粉，脸上沾了点点面糊。

A gift for Mr. Lubach is a painted colorful calabash.

我送给 Lubach 的礼物是一个画有彩色图画的葫芦。

Indeed there is a closer connection between Ingres's Napoleon and Antoine-Franois Callet's 1789 portrait of Louis XVI—in velvet, silver slippers and powdered perruque , it surely represents the last gasp before the revolution—than between the two versions of Napoleon that were painted only six years apart.

事实上，虽然两幅拿破仑肖像之间只相差六年，比起达维特的作品，安格尔的拿破仑画像更近似于安东尼-弗朗西斯·迦莱特（Antoine-Franois Callet）于1789年所作的路易十六的肖像。画中路易十六身穿天鹅绒礼服，银丝软鞋，戴着扑粉的假发，在革命到来之前作着最后的残喘。

The new vehicle comes with the designo metallic graphite paint finish but also with the new AMG sports package with new front and rear aprons, side skirts and sports pedals of brushed stainless steel with black rubber studs, plus painted brake callipers with Mercedes-Benz lettering.

新的汽车配备designo石墨金属漆，而且也与新的AMG运动套件新前后围裙，侧裙和运动踏板的拉绒不锈钢与黑色橡胶钉，加上画制动卡钳与奔驰刻字。

There, the girls are so much browbeaten, dressed-up and painted pieces of meat, to be callously graded and then sold.

出生最低下的人可以被提升到最高的社会地位，相反情况也一样。的确，中国缺乏不能改变的阶级地位，在传统社会中是很独特的。

Tribes have painted faces for weddings, religious reasons, celebrations of new birth, victory over successful hunts, and as a way to aid their camp-fire storytelling.

部族有画面临的婚礼，宗教的原因，庆祝新出生，战胜成功捕杀，并作为一种方式帮助他们篝火讲故事。

The paint ball game painted our life with color and capriciousness.

漆弹游戏彩绘我们的生活，让生活多样化。

And finally, in "Happy Om": painted copy of a publicity image of a sewing brand, with the mutilated tagline satirizing religion; Marilyn Monroe; a relief of a carabao and a hut; three televisions; comic strips with erased thought balloons, a God with some twine; and the usual contents of a ritual box.

最终在"快乐，哦"中："有缝纫机产品公开图片的绘画版、用残缺的标志性语言撰写的对宗教进行讽刺的内容、玛丽莲梦露、水牛小屋风景图、三台电视机、擦掉思想气球的连环漫画、念力缠绕的神、以及宗教盒中的一些常见容。"

Similarly, some elements in the presentation appear close to the banners in Chinese style: the presence of an unfilled cartouche, the borders painted brown, and the lozenge border with individual flowers.

同样，空的长方形榜题、焦茶色的边缘、下端菱形中各配一朵花的边饰等，表现方法的若干因素，极接近中国风格的幡。

The researchers painted in fluorescent protein molecules, placed in cells close to the location of cell wall.

研究人员在蛋白分子上涂上荧光，放置在细胞内紧贴细胞内壁的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。