查询词典 pains

Messages Autom - First off, I tried to comment the code as much as possible to save you the pains I went through.

首先，我试着尽可能多的解释这些代码来让你少走一些我走过的弯路。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

This is a home remedy, a concoction that has worked wonders on old aches and pains.

"这是一种祖传秘方，这调制品对老疼痛、老毛病很有效。"

It seems preferable, however, to construe these topic-neutral descriptions as contingent reference-fixers for "pain," which tie "pain" to that inner state which is, contingently, caused by the events the topic- neutral descriptions describe.9 It is thus no part of the meaning of "pain" in my idiolect that pains are something I undergo.

但似乎更好的是，把这些中立描述，解释为是"疼"的偶然性指称固定者，把"疼"系于偶然地被中立描述所描述的事件所导致的内在事态。[9]于是，在我的习语中，没有"疼"的含义部分是我经历的那东西。

I never see him myself without taking pains to converse with him.

我自己每次见到他的时候都努力去和他谈话。

Imagine all the women of England elevated to the high level of masculine intellectuality; superior to crinoline; above pearl powder and Mrs. Rachael Levison; above taking the pains to be pretty; above making themelves agreeable; above tea-tables, and that cruelly scandalous and rather satirical gossip which even strong men delight in; and what a dreary, utilitarian, ugly life the sterner sex must lead.

请想象英国全体妇女都达到了男性理智的高水平，超越了支撑女裙的衬架的水平，超越了珍珠粉和拉契尔·莱维逊夫人②的水平；超越了煞费苦心打扮自己的水平；超越了使她们自己讨人喜欢的水平；超越了茶桌的水平，超越了连强壮的男子汉也喜欢的、残酷地诽谤人讽刺人的闲言阐语的水平；如果女性达到了这种高水平，严峻的男子汉们必将过着一种多么沉闷乏味，多么功利主义和多么丑陋邪恶的生活啊。

The princess, the only child of Crown Prince Naruhito and Princess Masako, had come home from school in a state of anxiety, saying she had stomach pains.

年仅8岁的爱子公主从学校回来时焦虑异常，还说肚子疼。

Cry is not your sign,sometimes it brings you nothing but laughters,to be brave ,show what you are.maybe sometimes pressure is too heavy to bear,and you want to cry to give off your pains,well,at that time ,please cry out.no matter who you are and where you are ,i will be in favor of your action like this,because you are humanbeing,you have feelings, you have the ability to express it.you are not stones!

哭是不是你的登陆，许多时间你没带来什么，只有微笑。大胆去做，展示你自己。也许有时压力过重，而且你想去哭，给你麻烦，好的，在那段时间，请放声大哭，不要问你是谁和你在哪，我要做你喜欢的动作喜欢这个。因为你是 humanbeing。。

We must take pains then to make them understand that they are really honoured for nothing but a modest and decorous life.

我们必须狠下心告诉她们真相是她们所追求的并不是幸福，而是冠冕堂皇的生活。

Sitting at the full height glazing , appreciating the beautiful night view of Dalian while glancing at the waling people, then having a drink of Italic coffee or wine and a piece of pizza , the sense of the idleness and delightfulness would occupy your heart . You are supposed to back to the Roma City in 18th century where full of romantic and artistic atmosphere. Besides, all your pains and troubles would vanish completely .

坐在落地玻璃墙边，欣赏着美丽的大连夜色，看着休闲散步的人群，轻轻的嘬上一口意大利咖啡或饮上一杯意大利红酒，吃一块比萨，庸懒和惬意的感觉瞬间涌上心头，仿佛在那一刻大家又回到了18世纪的罗马城，浪漫和艺术气息让我们回味无穷，一切烦恼忧愁在这一刻烟消云散。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。