查询词典 pains

Yang Xiumei, who is lying on a hard bed in a small, dim ward of Jiuxian's hospital, has picked the wrong time to suffer haemorrhaging and abdominal pains.

旧县医院一个阴暗角落里（在医院的改进和提升过程中被遗忘），杨秀梅正躺在一张小小的硬板床上，忍受着脑出血和腹痛的折磨。

She presented with paraesthesia in her extremities, numbness of her lower legs and intermittent sharp pains in her feet.

她出现四肢感觉异常，下肢麻木，脚部间歇性刺痛。

Paul had imprisonments and pains, sacrifice and suffering up to the very limit; but in the midst of it all, he was blessed.

保罗虽受尽监禁、痛苦、损失、患难，但在这一切中间，他却得到了祝福。

San-Huang, so called Mesima in Japan and Korea, has been considered to be a traditional Chinese and Japanese medicine that was reported to be used as a stypti, both internally and externally, for treating uterine bleeding, and for blood in the urine. The modern researches proved that it is also an effective emmenogogue for amenorrhea and for treating leukorrhea. Extracts from hot water have been experimented to have antitumor and inhibit Sacroma 180 cancer cell abilities. The powdered fruiting body is taken in liquid or in pill form, and preparations can also be applied externally for pains in the abdominal region.

在传统的药用真菌中，桑黄在明代李时珍的「本草纲目」即有记载，性寒，味微苦，能利五脏，宣肠气，排毒气，压丹石，人热发，止血等，在中国及日本有长久的使用历史，现代化科学研究证实桑黄的热水抽出物具有抑制老鼠Sacroma 180肿瘤细胞及一般抗肿瘤的功能，治妇女月经不顺，提高免疫机能及强化T细胞能力，对癌症肿瘤切除后化疗的患者具有相乘的功效且长期服用并不会有任何副作用及毒性产生，这些证据显示「桑黄」确实具有开发潜力。

He has been at pains not to look like an American poodle, vigorously condemning abuses by American troops and sympathising with his co-religionists in Lebanon.

Maliki努力不使自己成为美国人的傀儡，积极地谴责虐待囚犯的美国军队并同情在黎巴嫩与他同教派的人。

He of whom the wonderful myth relates that as a child he was dismembered by Titans now experiences in his own person the pains of individuation, and in this condition is worshipped as Zagreus.

据一个神秘的神话说，酒神儿时曾被铁旦神族肢解而死，就在这情况下被崇奉为狄奥尼索斯·宰割裂尸；那就是说，这样的解体，亦即酒神所受的苦难，是如同气化、水化、土化、火化那样的，所以我们必须把个性化情况看作一切痛苦的根源和主因，它本身就是一种不愉快的经验。

Several players are battling aches and pains, and it's possible that D.J.

一些球员正在与各种各样的伤病作斗争，D.J。

Thaksin and his Red Shirt cohorts have been at pains to underline that they don't think the King himself had anything to do with the putsch that overthrew one of Thailand's most popular - but also most divisive - Prime Ministers.

他信和他的&红衫军&竭力强调，他们认为国王本人和那场政变没有任何关系。他信这位泰国最受欢迎、也最有争议的总理之一在那场政变中被推翻。

There is a sentence from Alfred de Musset, French romantic writer, said that:"No matter how the situation is, women's pains are more than the men, moreover, compare with men, it is much deeper in varying degree."

法国浪漫主义作家缪赛的诗中有这样一句：&不论处境如何，女人的痛苦总比男人多，而且程度上也更深&。

In his discussion of form,Le Corbusier is at pains to point out that the geometric laws of any particular form should be the basis for subsequent action.

在关于形式的讨论中，柯布西耶设法指出所有特殊形式的几何规律是后来进一步行动的基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。