查询词典 pains

Much as it pains me to say it, you should do what everyone else does and present your CV in the language of self-importance.

尽管这么说让我很痛苦，但你还是应该像其他人那样，用抬高自己的语言撰写你的简历。

The target of self-torture is to leave pains and to gain nirvana.

修炼的目的就是离苦得乐。

Xiao Hong, who had underwent a lifetime of twists and turns , hardships and pains of departing from her hometown, composed the biography of the Hulan River at her senectitude.

萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。

Sometimes, intoxication is nature and grace and shadiness is elegance. The creation of the Tang Dynasty VIP Club is a trial at pains, so we hope that what we have done can be recognized by more people.

有一种迷醉是雍容，有一种暧昧是优雅，唐朝会VIP区的营建，是一种用心的尝试，希望我们的努力能够得到更多人的认可。

Today i shed my old skin,which has too long suffered the pains of failure.

再者，让世界上所有人都和我们意见相同，也是不可能的

Today I shed my old skin, which has too long suffered the pains of failure.

今天我褪去满是失败创伤的老茧。

Says the lady of pains of Sigil.

在那山的那边，海的那边，有一个蓝精灵

We sit in a draught, and education teaches us we should have a cold or fever: So we have a cold or fever. We eat something which we have been told is indigestible, and immediately we are assailed with pains. We see another yawn, and our impulse is to follow suit.

当我们坐在寒风中，经验教育告诉我们应该感到冷，并且会发烧，结果我们就"真的"感到冷并开始发烧；当我们吃了那些别人说不利于消化的食物，我们马上会觉得疼痛；当我们看到别人打哈欠的时候，我们也会跟着打哈欠。

At the same time, an Englishman, who will be at the pains to familiarise himself with the classical Roman law is perhaps, from the very slightness of the interest which his countrymen have hitherto taken in the subject, a better judge than a Frenchman or a German of the value of the assertions I have ventured to make.

在同时，一个费尽心力熟悉古典罗马法的英国人，由于其本国人对这主题向来极少兴趣，对于我胆敢提出的主张，他比起法国人或德国人来也许是一个更好的鉴定家。

There are always pains in life, but I can sooth mine.

生活中痛苦总是有的，我能化解。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。