查询词典 painfully

But it was with the publication of his masterpiece, A House for Mr Biswas (1961), a highly symbolic study of a Trinidadian family coming painfully to terms with the dissolution of a colonial way of life and the conflicts within the struggle for independence, that really put him on the map.

但是直到他最杰出的作品《比斯瓦斯先生的房子》（1961）出版，用象征性的手法描写了一个特立尼达家族与殖民地生活方式痛苦决裂以及他们在争取自由斗争中所遭遇的冲突，他才确立了自己的地位。

According to the analysis, stationmaster square reason is multifarious, but when doesn't that square reason of ad business cross that however, it is a lot of stations either flow is too poor it is false data, allow advertisement trade people take time does all sorts of checking to work painfully; 2 it is advertisement accord with him to put in a requirement far from; The 3 advertisement that are a yuan of a few two-spot do not have interest to put in again.

据分析，站长方的原因五花八门，但广告商的那方的原因却不过那几点，一是很多站不是流量太差就是虚假数据，让广告商们费时费力的去做各种核实工作；二是广告位根本不符合他投放要求；三是一些一元两元的广告又没爱好投放。

However , as the current downturn makes painfully clear , balanced financial accounts provide no shield against an over-reliance on external conditions or undiversified specialization patterns .

然而，由于目前的下跌使得痛苦更为明显，已经平衡的金融帐户无法为过度依赖外部条件或是无法变化的专门模式提供保护。

As a man who had once sinned, but who kept his conscience all alive and painfully sensitive by the fretting of an unhealed wound, he might have been supposed safer within the line of virtue than if he had never sinned at all.

作为一个曾犯过罪，但良心未泯，又因未愈的创伤受到刺激而内心痛苦的人，他或许可以说是比起他从未有过罪孽时，反而更不会超越道德规范。

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

一个主要由大段的不忍卒读的对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。

Despite their capacity to carry out functions that previously were unobtainable, smart polymers and hydrogels tend to have painfully slow response times.

尽管进行以前是不可获得，漂亮的聚合物的功能的他们的能力和hydrogels倾向于痛苦慢有响应时间。

Stone's movie and the Warren report are interestingly symmetrical: the Warren Commission was insensi-tively, one might say pathologically?, unsuspicious, while in every scene of the Stone film conspiracy theories move painfully underfoot like snakes.

7斯通的电影和华伦委员会的报告形成有趣的对称：华伦委员会是反应迟钝，毫无疑心，几乎可以说到了病态的地步：而在斯通电影的每一场戏中，阴谋论像蛇一样在脚下到处窜动。

Stone's moie and the Warren report are interestingly symmetrical: the Warren Commission was insensi-tiely, one might say pathologically, unsuspicious, while in eery scene of the Stone film conspiracy theories moe painfully underfoot like snakes.

7斯通的电影和华伦委员会的报告形成有趣的对称：华伦委员会是反应迟钝，毫无疑心，几乎可以说到了病态的地步：而在斯通电影的每一场戏中，阴谋论像蛇一样在脚下到处窜动。

Do you see that if the mind is not carefully watched, one will become painfully absorbed in unwholesome states of mind?

你知道吗？如果不小心照顾自心，你会痛苦地陷入不善的心境的。

Until the first world war, and an encounter at the age of 38 with a soldier on a beach near Alexandria, he was painfully virginal.

直到第一次世界大战爆发，38岁的福斯特在埃及亚历山大港附近的海滩邂逅了一名士兵，他他还是内心痛苦的童男。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。