查询词典 painful

What is clear is that the repatriation of capital has been painful for those countries that relied heavily on international capital flows.

对于那些严重依赖国际资本流动的国家而言，资金撤离显然是令人痛苦的。

It's when companies have to restructure and do all sorts of painful things.

这个时候，许多公司不得不重组，或做出一些于心不忍的决定。

But at the heart of the tension is America, where over-hiring was greatest and retrenchment has proved most painful.

但是暴风的中心在美国，这里的超员现象最严重，减员行动也是最痛苦的。

You know, it' a painful place to revisit, where you have been deeply hurt and betrayed.

你知道吗？要重访那个背叛你、让你受伤至深的地方是很痛苦的。

If succeed, we can occupy the absolute competitive position of advantages in the international competition; if fail, we will have to "revivify" after the painful experience and sufferings.

如果胜利了，我们将能够在国际竞争中树立绝对的竞争优势，如果失败了，那么我们也必将会在经历痛苦的"涅磐"后重生。

The Ministry of Education's approval of textbooks that contain significant revisions of painful historical events is one of a number of signs of a rightward shift here.

新教科书对惨痛的历史事件进行了修正。教育部门使其获得通过，是日本右倾变革的标志之一。

The Ministry of Education\'s approval of textbooks that contain significant revisions of painful historical events is one of a number of signs of a rightward shift here.

日本文部省通过的教科书对惨痛的历史事件重大修订是日本右倾化的标志之一。

Rays of the setting sun on the city walls; A few straggling wild geese making plaintive cries; All give to the roamer thar I'm in these parts, A keen,painful sense of war-broken home-ties.

鱼夕阳的城墙；有几个straggling野鹅决策哀怨呼声；所有给旅客塔尔我在这些地方，敏锐，痛苦的感觉战争打破家庭关系。

My life likely to last ten to fifteen years,Any separation rom you will be painful for me .

在你把我带回家之前，请记得，我的寿命约有10-15年；你的离弃，会是我最大的痛苦。

The death-agonies of the Soviet rouble were painful, but now the Russian currency is one of the most solid in the region.

苏联卢布的终结带来了死一般的痛苦，但现在俄罗斯的货币是该地区最稳定坚挺的货币之一。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。