查询词典 painful

His chiding is very painful to those who are true, because they feel how sadly they deserve it and how wrong it is on their part to grieve Him.

对那些犯错但愿意自我检讨的人而言，上帝的责骂惩罚是令他们痛苦的，因为他们一方面觉得自己罪有应得，一方面觉得让上帝忧心是很不对的。

In recent years, the gene was also linked to Aicardi-Goutieres syndrome, a rare neurological disease that causes death in infants, and to chilblain lupus, an inherited disease associated with painful bluish-red skin lesions that occur during cold weather and usually improe in summer. The current research also links it to Sjogren's syndrome, a form of lupus.

在近几年，还发现这个基因与一种在婴儿期就致死的罕见的神经疾病Aicardi-Goutieres综合征有关；也与冻疮样狼疮有关，该病是一种遗传性疾病，表现为在寒冷天气发生的痛性皮肤蓝红斑，通常在夏天会缓解；研究显示该基因也与干燥综合征有关，它是狼疮的分型之一。

However, if you want to debug the child process there is a workaround which isn't too painful.

然而，如果你要调试子进程，也有一个不是那麼令人痛苦的工作区。

Because corticosteroid can modify the immunological process which is considered the major mechanism involved in AHS, it is used to treat AHS clinically. However, corticosteroid therapy may have deleterious effect (e.g., delayed healing of cutaneous lesions, infections, prolonged hospital stay). Therefore, the use of corticosteroids for AHS remains controversial. We reported a 54-year-old man who had underlying diabetes mellitus with chronic renal insufficiency, hypertension and hyperlipidemia. Allopurinol 100mg twice a day was initiated one month prior to admission. After taking the drug for 24 days, he developed a generalized mild itchy eruption on the trunk and upper extremities followed by chillness, fever, ocular discomfort and painful oral ulcer over one-week period and was admitted to the hospital. A skin biopsy revealed changes consistent with Stevens-Johnson syndrome.

本文报告一位54岁的男性患者，有高血压、高血脂、糖尿病及慢性肾脏功能不全的病史，最近发现有高尿酸血症(11.1mg/dL)而开始服用Allopurinol，在服用24日后，因为逐渐发生皮肤红疹搔痒、口腔溃疡、发烧、畏寒以及眼睛不适，一周之后到医院就医，经诊断为服用Allopurinol所造成之史帝文森－强生症候群(Stevens-Johnson syndrome)，因而在皮肤科住院接受治疗，由於病人有高血压、高血脂及糖尿病，所以入院后仅以支持疗法，并未给予全身性类固醇，然而病人之病况恶化，并有肾功能恶化，因而於住院两日后，转进肾脏科病房，在使用全身性类固醇治疗之后，病况持续改善，并在2周后出院。

Painful chitchat on a train is one thing, but workplace TMI is its own mo...

在火车上痛苦的閒聊是一回事，工作上的TMI却是个可怕怪兽。

Heretofore she had never bothered to control her temper except in Ellen's presence. Now it was painful to have to choke back words for fear of his amused grin.

在这以前，她是从来不控制自己的感情的，除非在母亲跟前，可如今为了避免他那得意的咧嘴冷笑，使不得不忍痛把已到嘴边的话也憋了回去。

They need to reduce their dependence on borrowed money, a painful and drawn-out process that can choke off credit and economic growth.

他们需要减少对借款的依赖性，这是一个痛苦且持久的能够扼杀信用及经济增长的过程。

A person, an enterprise, in order to go beyond the self, often is very difficult, very painful things, like a chrysalis into a butterfly.

一个人，一个企业，要想超越自我，常常是很艰难、很痛苦的事情，就象一个蛹蜕变成蝴蝶。

Uncle in the novel is a clerisy who had suffered the great pain caused by Culture Revolution, he regarded himself as a great hero who had a rich painful experience, but his figure was destroyed after several description, in the end, the truth that he was a historic loser were showed, who had no belief, no responsibility, no hope.

四、《长恨歌》——刻画上海女性的灵魂王安忆是常年生活在上海的女作家，因而对上海及对上海女性的熟悉使她的《长恨歌》写尽了上海的城市精神及上海女性的精髓。上海的女性是这座城市的灵魂所在，她们时尚、聪慧、柔美、坚韧。

Dear, riches and honour is flourishing be like cloud drift, human society is the most painful it is Sai Lian, actually I very fear to be in flashy lose you!

亲爱的人啊，富贵繁华若浮云，红尘最痛是思恋，其实我很害怕在一瞬间失去你！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。