查询词典 paid

In case of sealing up, distraint and freezing of property and causing damage or destruction to the property, compensation shall be paid according to the provisions of (3) and (4) of this Article

查封、扣押、冻结财产的，解除对财产的查封、扣押、冻结，造成财产损坏或者灭失的，依照本条第、项的规定赔偿

Article 28 Where the property rights of a citizen, legal person or other organization are infringed upon and damage is caused, it shall be dealt with according to the following provisions:(1) in case of imposition of a fine or penalty, recovery or confiscation of property, or expropriation of property and article, or appointment of expenses in violation of the provisions of the state, the property shall be returned;(2) in case of sealing up, distraint and freezing of property and causing damage or destruction to the property, compensation shall be paid according to the provisions of (3) and (4) of this Article;(3) in case of damage to the property which should be returned, the original state shall be restored if it can be done.

第二十八条侵犯公民，法人和其他组织的财产权造成损害的，按照下列规定处理：处罚款，罚金，追缴，没收财产或者违反国家规定征收财物，摊派费用的，返还财产；查封，扣押，冻结财产的，解除对财产的查封，扣押，冻结，造成财产损坏或者灭失的，依照本条第项的规定赔偿；，应当返还的财产损坏的，能够恢复原状的恢复原状，不能恢复原状的，按照损害程度给付相应的赔偿金；应当返还的财产灭失的，给付相应的赔偿金；财产已经拍卖的，给付拍卖所得的价款；吊销许可证和执照，责令停产停业的，赔偿停产停业期间必要的经常性费用开支；对财产权造成其他损害的，按照直接损失给予赔偿。

The beverages distributed should be only a small part of the cost, plus the vehicles and the wages paid to the distributer, it seems that they might have a nice effect on the advertising by paying low cost.

饮料的成本应该只是一小部份，加上车辆以及分送人员的薪资，或许用少少的钱就能达到不错的效果。

If you paid someone to come to your home and do your gardening for you, it would cost thousands of dollars per year.

如果你付出你家有人来为你做你的园林，它会使十万美元左右。

People like Jack Cafferty, Lou Dobbs and Bill O'Reilly are paid to be provocative.

他们把那些愚蠢冒失的话挂在嘴边是为了吸引眼球。

People like Jack Cafferty , Lou Dobbs and Bill OReilly are paid to be provocative .

像 Jack Cafferty ， Lou Dobbs 和 Bill OReilly 这些人，他们的职业就是口出狂言，要靠这个养家糊口。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

A DOCUMENT HANDLING FEE OF USD40 OR EQUIVALENT AND A REIMBURSEMENT FEE OF USD60 OR EQUIVALENT ARE TO BE PAID ON ALL DRAWINGS.

单据处理费40美圆或等值外币，以及偿付费60美圆都必须在每次的付款中支付

With the rapid development of electronics and computer technology, video image processing is increasingly being paid more attention and being used in a variety of fields, DMB( Digital Multimedia Broadcasting), consumer electronics, surveillance, medicinal imaging and document image processing and so on.

随着电子技术和计算机技术的飞速发展，视频图像处理技术近年来得到极大的重视和长足的发展，其应用范围主要包括数字广播、消费类电子、视频监控、医学成像及文档影像处理等领域。

"So that put paid to Albus's trip round the world with little Doge. The pair of 'em ,came home for my mother's funeral……"

参考网译："这件事耽误了阿不思和小多戈的环球旅行，他们俩回到家来参加妈妈的葬礼。……"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。