查询词典 paid

In his letter to Kazakh officials, Mr. Ablyazov alleged the $165.9 million paid to Darley was 'effectively a bribe given to Timur Kulibayev, for organizing the sale of a state-owned asset for much less than the market price.

阿布利亚佐夫在写给哈萨克官员的信中称，Darley公司获得的1.659亿美元事实上是给库利巴耶夫的贿金，目的是让他以远低于市价的价格组织一笔国有资产的出售。

With the development of information technology, Data Mining has been paid attention extensively.

随着信息技术的发展，数据挖掘技术得到了广泛的关注。

The langur handler is being paid a retainer of India rupees6,900($160) a month, and he will be called whenever there is amonkeyproblem, Anuj Dayal, the spokesman for the Delhi Metro RailCorp.,was quoted as saying.

这名叶猴训练者每月将获得6900卢比（160美元）的报酬。新德里地铁公司发言人表示："当地铁上出现猴子时，叶猴就会被带过来。"

The langur handler is being paid a retainer of India rupees 6,900 ($160) a month, and "he will be called whenever there is a monkey problem," Anuj Dayal, the spokesman for the Delhi Metro Rail Corp., was quoted as saying.

这名叶猴训练者每月将获得6900卢比（160美元）的报酬。新德里地铁公司发言人表示："当地铁上出现猴子时，叶猴就会被带过来。"

The Contractor shall then be paid for such varied work under the terms set out in the daywork schedule included in the Contract and at the rates and prices affixed thereto be him in the Tender.

对这类工作应按合同中包括的计日工明细表中规定的项目及承包人在其投标书中对此所定的单价和价格支付承包人费用。

He's paid to sell you what his dealership has at as large a profit as possible.

他总是想把他所代理的利润最高的车卖给你。

In the event you die within that time period, the death benefit will be paid to your beneficiaries.

假如你在那个时期内死亡，死亡抚恤金将付给你的受益人。

What! only a wall separated him from those abandoned beings who lived gropingly in the dark outside the pale of the rest of the world, he was elbow to elbow with them, he was, in some sort, the last link of the human race which they touched, he heard them live, or rather, rattle in the death agony beside him, and he paid no heed to them!

怎么！他和那几个穷苦无告的人之间只有一墙相隔，他们过着摸黑的生活，被隔绝在大众的生活之外，他和他们比邻而居，如果把人类比作链条，那么他，可以说是他们在人类中接触到的最后一环了，他听见他们在他身边生活，应当说，在他身边喘息，而他竟熟视无睹！

The graduated income tax and death duties are no more than a fair ransom paid by the rich.

累进所得税及遗产税只不过是富人缴纳的一种公平特权税金。

The graduated income tax and death duties are no more than a fair ~ paid by the rich.

累进所得税及遗产税只不过是富人缴纳的一种公平特权税金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。