查询词典 paid-up

To develop products of black functional foods, efforts should be made to take advantage of Chinese traditional medicinal theory, the new achievements of life science and recipes accumulated by folks. As for the processing technology, attention should be paid to maintain the natural color, nutritional composition and biologically active substances, and deodorize strange smell related to none-functional composition.

在黑色粮油食品产品开发中，可以通过应用中医理论，吸取生命科学的新成果及调查发掘民间传统习俗等途径设计产品配方；在加工工艺上注意有效保留原料的天然色泽、营养成分和活性物质，排除原料中非功能成分的异味。

With the extensive application of sensor, the dependability of the sensor is paid more and more attention.

随着传感器广泛的使用，其可靠性越来越受到重视。

Interest in banking, is the rate of return, or the return itself, paid to the depositor

在银行业务中，利率就是支付给储户的收益率或者报酬。

Scope is defined as the ratio of water depth to anchor line paid out.

锚缆绳范围要以水深度与释放出的锚缆绳的比率来确定的。

Recently more attention is paid to fine desulfurization technology due to its important role in environment protection and technical gas depuration.

随着经济与社会的发展，环境保护、劳动保护、人体健康保护对空气环境质量提出了更高的要求，工业生产对工艺气体质量提出了更高的要求，从气体中精细脱除二氧化硫的技术对环境保护及工艺气体的净化有重要作用，日益受到人们的重视。

Successful experience is fast spread in organization, which saves many exploring time and energy. Employees are no longer the passive pieces. They are seekers to the contrary. Failure is not the ignominious and derisive thing, but the tuition fee that must be paid.

成功的经验在组织内快速传播，节省了许多员工探索的时间与精力，员工不再是被动的棋子，而是在公司共同指引下的探索者，失败不是一件可耻被人嘲笑的事情，而是学习必须支付的学费。

In the political aspect, it is necessary to treat class properties scientifically and desalinize officer's standard consciousness, and practically analyze the intellectuals' political roles. In transformation, the question should be deeply reviewed of transforming in history and the principle of historical adaptability be followed. Much attention should be paid to being in conformity with market economy. And in treatment, problems...

在政治方面，要科学对待阶级属性和淡化官本位意识，实事求是地分析知识分子的政治角色；在改造方面，要深刻反思历史上的改造问题，要遵照历史适应性的原则，当代尤其要注意与市场经济相适应；在待遇方面，要从过去的由政府包办的做法，转向主要依靠市场和社会解决。

With an owl scream in the dark, feudalism paid its last tribute to China's despot.

这是封建主义向中国的专制寡头最后告别时发出的半夜里猫头鹰一样的凄厉叫声。

During the time of detention the detainee's food costs shall be paid by himself.

在拘留期间，被拘留人的伙食费由自己负担。

Recently, Environmental protection and saving the energy topic is paid attention to by the international community, the focal point of this research is in the load end of the air conditioner system, such as PAH and AHU and FCU install server, controller, monitor, and various types of reaction equipment, such as one degree of devices, humidity device, carbon dioxide, motion detecter device ,etc., will respond the return value to the air conditioner knowledge management system through the borderless internet immediately, air conditioner knowledge management system in accordance with judge, flexible to change the air conditioner with logic through computerization to make sure air conditioner dynamic energy conservation and goal that environment optimized; The administrative staff of air conditioner was less likely to care about this a part in the past, the tactics adopted are usually to leave users to establish the control panel of air conditioner, because the user is generally more insufficient to the characteristic and knowledge of the air conditioner, cause the waste of the electricity .

中文摘要近来环境保护及节省能源议题受到国际社会的重视，本研究的重点是於空调系统之负载端，也就是预冷空调箱、空调箱及送风机安装伺服器、控制器、监测控制副机及温度器、湿度器、二氧化碳、移动感测器等各式感应设备，将感应设备所取得的资料即时透过无远弗届的网际网路传回空调知识管理系统，空调知识管理系统透过电脑化依不同逻辑判断，机动调整空调温度开关门槛值及排程，做到空调动态能源管理及环境优化的目标；过去空调管理人员较少关心此一部份，采取的策略通常是任由使用者设定空调控制面板，由於使用者一般对空调的特性及知识比较不足，造成电力的浪费。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。