查询词典 paid-up

Jesus explains, Make friends quickly with your accuser, while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison; truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.

耶稣说：广交朋友，很快你的冤家，你是要与他上法庭，否则，你的冤家手你交给法官，法官向卫兵而你被关进监狱；说真的，我要告诉你们，你永远摆脱直到你付出的最后一分钱。

Make friends quickly with your accuser, while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison; 26 truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.

我实在告诉你：非到你还了最后的一文，决不能从那里出来。

Make friends quickly with your accuser, while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison; truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.

我实在告诉你，若有一文钱没有还清，你断不能从那堨X来。

He studied book- keeping and type-writing, and he paid for lessons in shorthand by dictating at night to a court reporter who needed practice.

学簿记，学打字，晚上为一个需要训练的法庭记者做听写练习，赚了钱学速记。

He says Coutts gives him free day-to-day banking and he pays an annual fee for a credit card which includes a concierge service that, he says,"has already paid for itself".

科恩表示，Coutts为他免费提供日常银行服务，他需要为一张包含"看门人"服务的信用卡支付年费，而这项服务"已经取得回报"。

When steward and several long-termlabors after cowshed, also has not paid attention In the cowshed has the deer.

管家和几个长工经过牛栏时，也没注意牛栏里有鹿。

The pathological changes of the soft tissues around coxa are the early dangerous signals of femoral head necrosis, thus should be paid sufficient attention.

髋周软组织病理改变是股骨头坏死的早期危险信号，应引起足够重视。

I looked in the file where Mr. Olsen kept his untidy records, and I found what I was looking for."Penniman," it said, in Mr. Olsen's crabbed script. Fifty-two American Beauties—25c. Total:$13. Paid in advance.

我翻看了Olsen先生那记载凌乱的文件夹，找到了我所要找的"Penniman"， Olsen先生用他那潦草的笔迹写着，52朵美国玫瑰，25美分每朵，共13元，预付。

Penniman, it said, in Mr. Olsen's crabbed script. Fifty two American Beauties, Total 13.Paid in advance

那是奥尔森先生潦草的笔迹，彭尼曼，红玫瑰52朵，总共13美元，已付。

Penniman," it said, inMr. Olsen＇s crabbed script."Fifty －two American Beauties.Total 13.Paid in advance.

那是奥尔森先生潦草的笔迹，彭尼曼，红玫瑰52朵，总共13美元，已付。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。