查询词典 paid-up

During the summer holiday, to get more customers, we were always promoting some activity or using some pop star to attract young people, so I paid attention to the labeling of the bottle to see how it changed with the market," said Zhao,"I also paid attention to where they were going to understand the logistics and the pricing.

我一直在关注瓶子包装上的标签，看它如何随市场情况进行调整，&赵刚说，&我还注意到了它们都是从哪里来了解物流和商品定价信息的。

In case with multiple defendants, Df' A may file a cross claim against Df' B, alleging that any injury to the plaintiff was caused by Df' B, not Df'A and that any damages paid to the plaintiff should be paid by Df'B.

被告A在原来的诉讼中依然是被告但同时成为被告B的&交叉请求原告&，被告B&交叉请求被告&

In the case that foreign enterprises sold the software to the enterprises in Chinese territory or sold post, telecom equipment and computers and these cargoes related software, no matter whether the domestic accepters paid the customs duty and import link value-added tax for the software or not, the paid software use fee will not be deducted for the business tax of the foreign enterprises.

外国企业向中国境内企业单独销售软件，或随同销售邮电、通讯设备和计算机等货物一并转让与这些货物使用相关的软件，国内受让企业进口上述软件，无论是否缴纳了关税和进口环节增值税，其所支付的软件使用费，均不再扣缴外国企业的营业税。

Cost of shares refers to real contribution sum paid by share transfer assignor to Chinese domestic company, or transfer sum paid to original assignors in the time when assignors purchased these shares.

股权成本价是股权转让人投资入股时向中国居民企业实际交付的出资金额，或购买该项股权时向该股权的原转让人实际支付的股权转让金额。

WORKERS ARE PAID BY HOUR AND CLERGIES ARE PAID BY MONTH IN THIS FACTORY.

这家工厂工人按小时计酬，办公职员按月领薪。

Result: In the 3852 cases of paid blood donor There are 7 curriers of HIV are detected and they are all paid blood donor in past. The infection status of the other 3 pathogens HCV, 323 cases (8.39%), HBV, 231 cases (6.00%), TP, 50 cases (1.30%).

结果 在检测的既往有偿献血员3852例中，共检测出HIV感染者7例；其他三种病原体的感染状况分别是：HCV感染者323例（8.39％），乙肝携带者231例（6.00％），梅毒感染者50例（1.30％）。

blood serums of the crowd are collected, antibody corresponded to the four virus examined by elisa、pa and colloidal gold strip. western blot is the confirmation test of positive for antibody of hiv. result: in the 3852 cases of paid blood donor there are 7 curriers of hiv are detected and they are all paid blood donor in past.

采集有偿献血员的血清，通过酶联免疫吸附实验、明胶颗粒凝集实验和胶体金实验来检测血清中的这四种传染病病原体的相应抗体，抗－hiv阳性确认实验是蛋白印迹实验。

Be incurred, sustained or paid by you and we further authorize you, your branches and correspondents to give the drawees and or paying or reimbursing banks such indemnities for all losses and consequences arising from such discrepancies as they may require in order to obtain acceptanceand/or payment or reimbursement for such documents or documents and drafts and the undersigned agree jointly and separately to indemnify you on demand for all liabilities, losses, costs and expenses that may be incurred, sustained, or paid by you, your branches and correspondents arsing

贵行一切因此而发生、所遭受或所支付之损失、费用及开支，又本公司兹授权贵行及分支机构及往来银行如为获得此等单据，或单据及汇票之承兑及支付或给付，而因由於此等瑕疵情况发生之一切损失及后果时，得向付款人或付款银行赔偿此等之损失，又对於贵行及分支机构及往来银行为此等赔偿情事而发生或遭受之一切负担、损失、费用及开支，本公司同意於接到

Under the "Labor Contract Law," the fifty-eighth Article: labor dispatching units and the dispatch of workers should be made at least two years of fixed-term labor contract, paid monthly remuneration; was dispatched workers without work, services the dispatch of units should be the location of People's Government in accordance with the provisions of the minimum wage standards, to be paid monthly.

根据《劳动合同法》第五十八条规定：劳务派遣单位应当与被派遣劳动者订立二年以上的固定期限劳动合同，按月支付劳动报酬；被派遣劳动者在无工作期间，劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低工资标准，向其按月支付报酬。

In addition to applying the provisions of paragraph 1 of article 9, paragraph 7 of article 11, or paragraph 6 of article 12, the interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a contracting state to a resident of the other contracting state shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned state.

三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该缔约国一方居民同样予以扣除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。