查询词典 pagodalike

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous-a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese-but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京城里，一座座塔式建筑散落在城内四处，大多数都乏善可陈，有一些甚至很滑稽----有一些大楼造得像个佛塔，或是皇冠------这是因为一位前市长认为北京的新建筑必须有中国人的特色；但是北京城里也有一些建筑，无论立在世界上哪一个角落都是不容忽视的。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous—a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese—but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京到处是塔楼，多数设计平庸，有些则显滑稽——某前市长坚持新建筑要有中国特色，为了满足他的要求，有的建筑安了佛塔塔冠似的房顶；但是有五六座可跻身于世界上最具吸引力建筑之列。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。