查询词典 pagodalike

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous-a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese-but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京城里，一座座塔式建筑散落在城内四处，大多数都乏善可陈，有一些甚至很滑稽----有一些大楼造得像个佛塔，或是皇冠------这是因为一位前市长认为北京的新建筑必须有中国人的特色；但是北京城里也有一些建筑，无论立在世界上哪一个角落都是不容忽视的。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous—a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese—but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京到处是塔楼，多数设计平庸，有些则显滑稽——某前市长坚持新建筑要有中国特色，为了满足他的要求，有的建筑安了佛塔塔冠似的房顶；但是有五六座可跻身于世界上最具吸引力建筑之列。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。