查询词典 pagan

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

Lo, it is nearly 350 years that we and our fathers have inhabited this most lovely land, and never before has such terror appeared in Britain as we have now suffered from a pagan race, nor was it thought that such an inroad from the sea could be made.

啊，这是近350年来，我们和我们的祖先居住这一最美丽的土地，从来没有像现在这样的恐怖出现在英国，因为我们现在已经遭受异教徒种族，也不是认为这种侵害从海可以。

He also argued that Ishmael's laws must have been corrupted by the passage of time and by the influence of pagan neighbors.

他还认为，伊斯梅尔的法律，必须有被腐蚀的，由时间的推移和受影响的异教邻居。

For five days they continued in this idyllic state, and on the sixth night Tess half jestingly claimed sanctuary among the conspicuous ruins of the ancient pagan temple to the sun at Stonehenge.

一连五天，他们处在这种牧歌一般的生活状态中。第六天晚上，在史前巨石群中的古代异教徒的太阳神神庙的著名废墟中，苔丝半开玩笑地说要在那里求庇护。

But here I was, hanging out with my toddler, listening to my favorite local band, the Pagan Jug Band, sitting in a pub in Portland, hearing that Barack Obama has been elected President.

但在这里我是挂了我的孩子，听我最喜爱的本地乐队，异教徒壶带，坐在一个酒吧在俄勒冈州波特兰市，听到奥巴马已当选总统。

There, the Kaaba, a shrine that had for some time housed the idols of the pagan Meccans, was rededicated to the worship of Allah, and it became the object of pilgrimage for all Muslims.

在这里，天房，靖国神社已经有一段时间住偶像的异教meccans ，是再次以崇拜真主，它成为反对朝拜的圣地，所有穆斯林。

Mecca was considered of primary importance to the Muslim community because of the presence there of the Kaaba. This sanctuary was then a pagan shrine, but according to the Koran (2:124 - 29), it had been built by Abraham and his son Ishmael and had therefore to be reintegrated in Muslim society.

麦加被视为头等重要的穆斯林社区是因为存在有对天房，这避难所当时是一个异教的靖国神社，但根据古兰经（ 2：124 -2 9），它已建成由亚伯拉罕和他的儿子伊斯梅尔并因此重新在穆斯林社会。

Wassailing the trees, burning the Yule log, decorating the Yule tree, exchanging of presents, kissing under the mistletoe, honoring Kriss Kringle (more commonly known nowadays as Santa Claus) the Germanic Pagan God of Yule.

吟颂赞美诗（可以参考以下的一些教徒的赞美诗），在树下痛饮美酒，燃起圣诞木的篝火，用饰品装点圣诞树，交换着礼物，在槲寄生的树下接吻，向日尔曼异教徒的先驱Kriss Kringle表达自己的敬意（而现在人们更普遍的认为那是Santa Claus也就是圣诞老人

When the assets are aware of this point, they began to pagan and Catholic indoctrination of a Puritan, when the shuttle Kru face of the "Friday" and "Spanish", he will own the "Bible" with Out, for God himself-or is it the sermon, this novel is the fourth time in this stage of "Bible", at this time Kru shuttle is not just a puritanical but also has become a very influential missionary, was also officially into the The Christian-assisted in the development of capitalism to the track.

当资产者意识到这点时，他们便开始对异教和天主教徒进行清教的灌输，当克鲁梭面对"星期五"和"西班牙人"时，他都将自己的《圣经》拿出来，替上帝抑或是自己进行传经布道，这是小说在此阶段第四次出现《圣经》，此时克鲁梭不只是一个清教徒而且还已经发展成为一个很有感染力的传教士，也正式走入了基督教辅助资本主义发展的轨道中来。

A cruel pagan known as Edward the Longshanks

一个残暴的异教徒

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。