查询词典 pagan

Precisely this conception of inspired writings, and not simply of inspired men, sets the biblical conception of inspiration pointedly over against pagan representations of inspiration in which heavy stress is placed on the subjective psychological mood and condition of those individuals overmastered by divine afflatus.

正是在这种观念的启发创作，而不是单纯的激励著官兵，集圣经中的概念，灵感尖锐地超过对异教交涉的灵感，其中沉重的压力，是放在主观的心理情绪和状态的那些个人overmastered神圣afflatus 。

All the thoughts and experience of the world have etched and molded there, in that which they have of power to refine and make expressive the outward form, the animalism of Greece, the lust of Rome, the mysticism of the middle ages with its spiritual ambition and imaginative loves, the return of the Pagan world, the sins of the Borgias.

世上所有思想和全部经验都蚀刻、浇铸般地应用于此了，她外在的形中，希腊的兽性，罗马的肉欲，中世纪神秘主义的精神的志向与爱的热望，异教的回归和波吉亚兄妹的罪恶，无不表现得精美优雅，淋漓尽致。

More influential still, but not to good effect, were the religious and moral views of pagan antiquity.

更有影响力仍在，但没有很好的效果，是宗教和道德的看法古代异教。

Emphasize duty and emphasize morals, gift foreign country pagan religion, maintenance human relations nations to still get along with a joys to talk over with, the Mud Lin harmoniously sees to develop as the archimandrite; Contrarily have the culture words and actions of invasion human rights then judges for evil teach to all uproot.

崇尚本分、崇尚道德、礼尚异国异教、维护人际国际相处欢洽、睦邻和谐的视为正教予以发扬；反之有侵犯人权教化言行者则判为邪教一概铲除。

To Christianize the ancient pagan celebration of the Feast of Lubercus, the church officials changed the name to St. Valentine's Day.

到 Christianize Lubercus 宴餐的古老pagan 庆祝，教会官员改变了这个名字到圣Valentine 的天。

The engravings in George Stephens's 1839 translation of the Frithiof tale established the principal elements: the lavishly appointed hall, the pagan temple (Victorian enthusiasts regarded old northern pagan piety as preferable to modern scientific rationalism), the rune stones, and the longship (a symbol of high-technological energy and enterprise).

在乔治的版画斯蒂芬斯的1839年翻译Frithiof故事设立的主要内容：任命的华丽大厅，异教神庙（维多利亚爱好者视为异教徒岁北部孝道作为最好现代科学理性主义）中，符文的石头，和longship。

Perpetua's father was a pagan; her mother, however, and two brothers were Christians, one being still a catechumen; a third brother, the child Dinocrates, had died a pagan.

perpetua的父亲是异教徒，她的母亲，但是，有两个兄弟，都是基督徒，其中之一仍是一个catechumen ；第三个弟弟，孩子dinocrates ，已死去异教。

While thus opening wide the door to admit the pagan world, Paul caused the influx of the entire pagan mythology in the guise of Gnostic and anti-Gnostic names and formulas.

而因此敞开大门，接纳异教徒的世界，保罗造成的大量涌入，整个异教神话中，在花样翻新的诺斯替与反诺斯替名称和公式。

It has been suggested that it is linked to pre-Christian celebrations of a fruitful harvest and that the male goat or 'Puck' was a pagan symbol of fertility, like the pagan god Pan.

卡尼介绍说：&这个节日可能与庆祝农作物丰收有关，而公山羊被认为是多产的象征。&

At least in part, this is because there are many similarities between stories about Jesus and contemporary myths of pagan godmen such as Mithras, Apollo, Attis, Horus and Osiris-Dionysus, leading to conjectures that the pagan myths were adopted by some authors of early accounts of Jesus to form a syncretism with Christianity.

至少是部分地没有历史基础，这是因为耶稣的故事与同时代的异教神人的神话之间有众多的相似性，例如密特拉、阿波罗、阿提斯、荷露斯和欧西里斯——狄俄尼索斯，导致了异教神话被一些记录耶稣故事的早期作家所采用，用来合并成基督教的这种推测。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。