查询词典 pact

You and I must make a pact

你和我必须来一个约定

We Democrats believe that social security is a pact that can not be broken.

我们的民主党人相信社会保险是一个不可破坏的公约。

Today, the rapid development of information technology has brought about great im pact on

当今世界，信息技术的迅猛发展给人类社会的方方面面都带来了巨大的冲击，已成为

This is a pact between us.

这就是你我之间的公约。

I have to emphasize that both sides of you should stick to the pact of agreement.

我不得不强调双方都应当遵守合同的约定。

We've only had to do so once and we still are so grateful we had that pact.

我们只要互相接一次，但我们都很开心有这样一个协议。

Is there such a thing as an architectural pact?

是否有所谓的建筑协定这样的东西？

You might say it's the same kind of pact between the spectator and the film.

你可以说这其实与"电影和观众之间建立的契约"相似。

So, what do you say we make a pact?

我们要不要来做个约定

There is some hope that a peace pact will be signed between the two countries.

这两个国家将会签下和平条约，这是有可能的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。