查询词典 pact

The NATO alliance has been struggling to define its role since the demise of the Warsaw Pact.

自华沙条约湮灭，北约同盟就一直在努力定位自己的角色。

The Hungarian Revolution against Russian domination had been crushed by the invasion of Russian and other Warsaw Pact forces on 14 November.

匈牙利革命对俄罗斯的统治已被辗碎的入侵俄罗斯和其他华沙公约组织力量对11月14日。

Trouble in Israel about1999 to 2001 would activate both NATO and Warsaw Pact treatyobligations to go at one another, creating World War III.

犹太人关于1999到2001的麻烦刺激了北约和华约的义务而一起行动，制造了第三次世界大战。

The day after the Germans and Soviets signed the pact, the French and British military negotiation delegation urgently requested a meeting with Soviet military negotiator Kliment Voroshilov.

德国和苏联签订该条约后，法兰西和不列颠军事谈判代表团紧急请求苏维埃军事谈判者Kliment Voroshilov召开会议。

On September 30, 1938, British and French prime ministers Neville Chamberlain and édouard Daladier sign the Munich Pact with Nazi leader Adolf Hitler.

19388年的9月30日，英国首相张伯伦和法国总理达拉第与纳粹头子希特勒签署了慕尼黑协定。

Then follows the historical investigation of the multilateral security initiatives and efforts made by the Asia-Pacific nations, particularly by the US, with the two cases of "the Pacific Ocean Pact" and SEATO as a focus of study.

接着，作者从过程的角度对冷战时期亚太地区国家提出的多边安全倡议和进行的多边安全实践进行了历史的考察，并着重分析了&太平洋公约&计划和东南亚集体防务条约组织这两个案例。

In September 1938, leaders of Britain and France agreed to sign the Munich Pact with Germany and Italy.

1938年9月，英国和法国当权者同意与德国意大利签定慕尼黑条约。

Germany's seizure of Austria and the Munich Pact for the partition of Czechoslovakia(1938) also aroused the American people.

德国人占领奥地利和1938年分割捷克斯洛伐克的慕尼黑公约唤醒了美国人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。