查询词典 pact

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

I often expect that you can ask me"how's your work" or "how's your dwell",and you always satisfied me when I'm expecting,shall I refer it as an unvoiced pact?

我经常希望你可以问下我&你工作怎么样&或者是&你住的怎么样&，而且当我希望的时候你总是能满足我，我应该当它是一个无声的约定么？

Friends are the most perfect relationships, friends are the warmest unvoiced pact.

知音是最完美的深交，知己是最贴心的默契。

World War II : Bulgaria signs the Tripartite Pact , allying itself with the Axis powers .

第二次世界大战中：保加利亚签署了三方协议，联本身与轴心国。

However, the Portuguese had the intention of annexing Macau with this pact.

然而，葡萄牙打算吞并澳门这一协议。

Now I will kill you instead of him as our pact was and so the Deep Magic will be appeased.

按照我们的条约，现在我要把你杀了来代替它，这一来高深魔法才会应验。

A member of an environmental organization brandishes a placard against carbon dioxide emissions during a parade in Kyoto on February 16 to celebrate the coming into effect of the Kyoto global warming pact.

2月16日，在京都举行的一场游行中，一位环保组织的成员拿着反对二氧化碳排放的标语，该游行是为了庆祝《京都议定书》的生效。

A member of an environmental organization brandishes a placard against carbon dioxide emissions during a parade in Kyoto on February 16 to celebrate the coming into effect of the Kyoto global warming pact.

减少CO2排放量是民心所向 2月16日，在京都举行的一场游行中，一位环保组织的成员拿着反对二氧化碳排放的标语，该游行是为了庆祝《京都议定书》的生效。

This course, nevertheless, also familiarizes students with local curricula and well-equipped them to participate in the PACT exam conducted by The Academy of Principals.

除此之外，此课程也将让学生熟悉本地政府学校的课程并为新加坡校长协会所举办的入学统一考试做好充分的准备。

Who forsakes the companion of her youth and forgets the pact with her God

她离弃了少年时的良友，忘记了她的天主的盟约

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。