查询词典 pact

This paper using Zorn Lemma, we get new fixed point theorems for noncom-pact and non monotone operators on Fully regular cones, all the results we get are new.

本文运用Zorn引理，得出了全正则锥上的非紧非单调算子的不动点的存在性结果，这些结论是全新的。

DESPRIPTION】 This product adopts natural activated Collagen Peptide as its ingredient, and combines the SAYF(skin activate and youthful factor) and micro spinning technology of elastic fiber to make the eye pact perfectly fit around the eye contour, It can quickly supplement skin moisture and provide quick penetration of nutrient substance to the stratum basale under the guide of the nutrient substance penetrating absorption principle, as well as promote the vitality of skin cells, 95% of which will efficiently absorb and reserve moisture and balance PH value to make the skin elastic and soft, and significantly improve low collagen synthesis which is related to aging. It can also efficiently prevent and reduce eyes' skin wrinkles and cutis laxa to restore the eyes' skin moist and elastic, and implement the nutrition lost because of the fluctuations in temperatures to promote the natural moisture ability of the skin around the eyes to make those skin instantly moisturized, smooth, refresh and outstanding radiant. The wrinkles and fine lines will be reduced at the same time, and the black circles will be no longer apparent.

本品采用天然的活性胶原蛋白多肽为原料，独有的SAYF融合弹性纤维的微纺技术，完美贴合眼部轮廓，可快速补充皮肤在外界所流失的水分，功效营养物质通过透皮吸收原理，快速渗透到皮肤的基底层，并渗提高皮肤细胞活力，其95%有效吸收留住水分，平衡PH值，使皮肤增加弹性和柔软性；明显改善与老化相关的胶原合成低下的现象，有效预防和减少眼部肌肤皱纹及松弛的现象，恢复润泽和弹性，同时补充眼部皮肤在各种温度不定的情况下流失的营养，提升眼周肌肤自然储水力，双眸瞬间滋润、光滑、丰盈，焕然一新，细纹与皱纹减少，黑眼圈变得不再明显。

This pact can gives natural make-up look without cakey.

高机能性，能达到防水防油不脱妆又能完美呈现自然遮瑕的肌肤及透净的妆感，含妆感极度浮贴的&微细粒子&，以超音速2倍之气流直接推动粒子与粒子的碰撞而产生微细且均匀的粒子粉末，使妆感服贴双重抵抗紫外线效果，能有效保护被阳光曝晒之肌肤妆感不厚重黏腻，让您感受轻爽无负担的魅力肌肤含有长效控油配方，能抑制油脂分泌，给予洁净清爽的肌肤添加亲肌肤性的植物性成分，使肌肤润泽有气色

André and Dorine Gorz were thrown together in the tumult of postwar Europe; they stayed together through the intellectual ferment of the 1950s and 1960s; and then they died together, concluding an intellectual pact between equals that had been sealed a lifetime before.

他与她，相逢于战后的喧嚣乱世，相互依偎，走过五、六十年代的狂躁岁月，最终一起离开尘世，兑现了彼此用平等的灵魂订立，一生的时光封存的爱的盟约。

André and Dorine Gorz were thrown together in the tumult of postwar Europe; they stayed together through the intellectual ferment16 of the 1950s and 1960s; and then they died together, concluding an intellectual pact between equals that had been sealed a lifetime before.

高兹夫妇相逢于战后欧洲的喧嚣乱世；他们相互依偎，走过20世纪五六十年代思想的动荡岁月；最后，他们一起离开尘世，兑现了彼此用平等的灵魂订立、用一生的时光封存的思想盟约。

Called variously the Edenic covenant, the covenant of nature, the covenant of life, or preferably the covenant of works, this pact consisted of (1) a promise of eternal life upon the condition of perfect obedience throughout a probationary period;(2) the threat of death upon disobedience; and (3) the sacrament of the tree of life, or, in addition, the sacraments of paradise and the tree of the knowledge of good and evil.

所谓不同程度的 edenic公约，该公约的性质，该公约的生活，还是最好盟约的作品，这个协议包括（ 1 ）承诺的永恒生活条件的完善，服从整个试用期；（ 2 ）死亡的威胁后，抗命；（ 3 ）圣事的生命树，或者，此外，圣礼天堂与树的知识，善良与邪恶。

But, if he wins, Karzai will have done so by entering into his own Faustian pact.

但是，如果卡尔扎伊获胜，他就这样地完成了他为之参加浮士德协定所要做的事情。

In Revenge of the Sith, Anakin makes a Faustian pact with the devil, and I do everything I can to use him as raw material in every sense to become the best apprentice yet.

在《西斯的复仇》中，阿纳金和魔鬼签下了一份浮士德式的协议，而我用尽我能使用的一切手段将他塑造为迄今为止最优秀的学徒。

With no formal design experience, it was hardly a surprise, but there is a logic behind fashion's new Faustian pact.

坦白讲，我很惊讶罗韩还能有精力露出一丝微笑，这一周对她来说并不那么好过。

In authoritarian countries with rising living standards—such as Russia and China, until recently—official tolerance of cyber-hedonism has been a sort of Faustian pact offered by the authorities: we will let you enjoy yourselves, in new and unconventional ways, if you keep off politics.

在俄罗斯以及中国这些崛起中的威权主义国家里，一直以来官方对网络享乐主义的默许是一种浮士德式的协议（Faustian pact：出卖关键的东西以换取短期利益）：如果你们不涉足政治，我们允许你们以新奇和非传统的方式满足自己。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。